Loverboy — When It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's Over" van Loverboy.
Songteksten
When you look into his eyes
It comes to you as no surprise
It’s always the same
Every time he’s out with you
He tries to tell you what to do You don’t need it that way
Sometimes you think you’re playing the fool
He’s running around breaking all the rules
Somehow that don’t seem fair
There’s got to be a better way
You know what I’m trying to say
'Cause deep, deep down inside
You’re living in a life in total lies
What did he ever do for you
What’s he trying to put you through
I just don’t understand
You showed him love and tenderness
Touched him with your sweet caress
Now he’s leaving you
So what’s the point in working it out
Tell me what it’s all about
That’s why I’m saying
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
You won’t be lonely (you)
When it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
And in the morning when he’s gone
Please don’t sing that sad, sad song
I don’t want to hear it Forget about him
Let him go It won’t hurt what he don’t know
What’s he trying to say to you
What’s he trying to tell you
He don’t really care
Face the truth and realize
You don’t need his alibis
No more
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
I hope you’re with me I hope you’re with me when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
You won’t be lonely
You won’t be lonely when it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over
Songtekstvertaling
Als je in zijn ogen kijkt
Het komt op jou als geen verrassing
Het is altijd hetzelfde.
Elke keer als hij met jou uit is
Hij probeert je te vertellen wat je moet doen. zo heb je het niet nodig.
Soms denk je dat je de dwaas speelt.
Hij breekt alle regels.
Dat lijkt me niet eerlijk.
Er moet een betere manier zijn.
Je weet wat ik probeer te zeggen.
Want diep, diep van binnen
Je leeft in een leven vol leugens.
Wat heeft hij ooit voor je gedaan?
Wat wil hij je aandoen?
Ik begrijp het gewoon niet.
Je liet hem liefde en tederheid zien.
Raakte hem aan met je zoete streling.
Nu verlaat hij je.
Wat heeft het voor zin om het uit te zoeken?
Vertel me waar het over gaat.
Daarom zeg ik:
Ik hoop dat je bij me bent als het voorbij is.
Ik hoop dat je bij me bent als het voorbij is.
Je zult niet eenzaam zijn.
Je zult niet eenzaam zijn als het voorbij is.
Je zult niet eenzaam zijn.)
Als het voorbij is
Het is voorbij.
Het is voorbij.
En ' s morgens als hij weg is
Zing alsjeblieft niet dat droevige lied.
Ik wil het niet horen, vergeet hem.
Laat hem gaan. het doet geen pijn wat hij niet weet.
Wat probeert hij te zeggen?
Wat probeert hij je te vertellen?
Het kan hem niet schelen.
Zie de waarheid onder ogen en besef
Je hebt zijn alibi ' s niet nodig.
Niet meer.
Ik hoop dat je bij me bent als het voorbij is.
Ik hoop dat je bij me bent als het voorbij is.
Je zult niet eenzaam zijn.
Je zult niet eenzaam zijn als het voorbij is.
Je zult niet eenzaam zijn.
Je zult niet eenzaam zijn als het voorbij is.
Het is voorbij.
Het is voorbij.