Loverboy — Queen Of The Broken Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of The Broken Hearts" van Loverboy.
Songteksten
Both sides are fightin'
You don’t know who to choose
You’re stuck in the middle
And you can’t lose
Both sides are talkin'
You’ve finally seen the light
You’ll get it together
But not tonight
You were born with it And now you got it The way you want it And you don’t care
Cause nothin’s gonna bring you down
You were born with it And now you got it And oooh you flaunt it And you don’t care
Cause nothin’s gonna bring you down,
No…
But she’s not that kind of girl
I’m tellin' all the world
She was born the Queen of the Broken Hearts
She says she’ll write you letters
But that ain’t face to face
She’ll give you a number
But it’s not her place… oh Don’t keep her waiting
Now see what you have done
You look in the mirror
It ain’t no fun
You were born with it And now you got it The way you want it And you don’t care
Cause nothin’s gonna bring you down,
No…
You were born with it And now you got it And oooh you flaunt it And you don’t care
Cause nothin’s gonna bring you down,
No…
But she’s not that kind of girl
I’m tellin' all the world
She was born the Queen of the Broken Hearts
Cause she’s not that kind of girl
I’m tellin' all the world
She was born the Queen of the Broken Hearts
Cause she’s not that kind of girl
I’m tellin' all the world
She was born the Queen of the Broken Hearts
She was born the Queen of the Broken Hearts
She was born the Queen of the Broken Hearts
Yeah, yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Beide kanten vechten.
Je weet niet wie je moet kiezen.
Je zit vast in het midden.
En je kunt niet verliezen
Beide kanten praten.
Je hebt eindelijk het licht gezien.
Je redt het wel.
Maar niet vanavond.
Je bent ermee geboren en nu heb je het zoals je het wilt en het kan je niet schelen
Want niets zal je ten gronde richten.
Je bent ermee geboren en nu heb je het en je pronkt ermee en het kan je niet schelen
Want niets zal je ten gronde richten.,
Geen…
Maar zo ' n meisje is ze niet.
Ik vertel het de hele wereld
Ze is geboren als koningin van de gebroken harten.
Ze zegt dat ze je brieven zal schrijven.
Maar dat is niet persoonlijk.
Ze geeft je een nummer.
Laat haar niet wachten.
Kijk wat je gedaan hebt.
Je kijkt in de spiegel
Het is niet leuk.
Je bent ermee geboren en nu heb je het zoals je het wilt en het kan je niet schelen
Want niets zal je ten gronde richten.,
Geen…
Je bent ermee geboren en nu heb je het en je pronkt ermee en het kan je niet schelen
Want niets zal je ten gronde richten.,
Geen…
Maar zo ' n meisje is ze niet.
Ik vertel het de hele wereld
Ze is geboren als koningin van de gebroken harten.
Zo ' n meisje is ze niet.
Ik vertel het de hele wereld
Ze is geboren als koningin van de gebroken harten.
Zo ' n meisje is ze niet.
Ik vertel het de hele wereld
Ze is geboren als koningin van de gebroken harten.
Ze is geboren als koningin van de gebroken harten.
Ze is geboren als koningin van de gebroken harten.
Ja, ja, ja…