Loverboy — Love Will Rise Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Will Rise Again" van Loverboy.

Songteksten

You’ve been hurt and left for dead
Shot from the saddle
And your heart, it’s been cut and bled
Run from the bottle
You’ve been shattered, battered, you’ve had it rough
But never, ever, never give up Cause love will rise, love will rise
Love will rise again
You’ve got to fight like a true survivor
Love will rise again
Up from the ashes
Love will rise again… and again
You better run and hide away
Lost in the shadows
You’re alone, you wear the pain
Just like a medal
You’ve been shot down, brought down
You’ve had it rough
But never, ever, never give up Cause love will rise, love will riseLove will rise again
You’ve got to fight like a true survivor
Love will rise again
Up from the ashes
Love will rise again… and again
Believe me I know where you’ve been
I used to be one of the wounded
There’s something your heart can’t defend
I’m bock on my feet, I come back alive
Stand up and fight, never say die
Up from the ashes, love will rise
Love will rise again
You’ve got to fight like a True survivor
Love will rise again
Up from the ashes
Love will rise
Love will rise again
Love will rise again
Love will rise again
Yeah, yeah

Songtekstvertaling

Je bent gekwetst en voor dood achtergelaten.
Uit het zadel geschoten
En je hart, het is gesneden en gebloed
Ren uit de fles
Je bent verbrijzeld, geslagen, je hebt het zwaar gehad.
Maar nooit, nooit, nooit opgeven want liefde zal opstaan, liefde zal opstaan
Liefde zal herrijzen
Je moet vechten als een echte overlever.
Liefde zal herrijzen
Uit de as
Liefde zal herrijzen... en opnieuw
Je kunt beter vluchten en je verstoppen.
Verloren in de schaduw
Je bent alleen, je draagt de pijn
Net als een medaille.
Je bent neergeschoten, neergehaald
Je hebt het zwaar gehad.
Maar nooit, nooit, nooit opgeven want liefde zal herrijzen, liefde zal herrijzen
Je moet vechten als een echte overlever.
Liefde zal herrijzen
Uit de as
Liefde zal herrijzen... en opnieuw
Geloof me, Ik weet waar je geweest bent.
Ik was een van de gewonden.
Er is iets wat je hart niet kan verdedigen.
Ik ben bock on my feet, I come back alive
Sta op en vecht, zeg nooit sterf
Uit de as zal de liefde verrijzen
Liefde zal herrijzen
Je moet vechten als een echte overlever.
Liefde zal herrijzen
Uit de as
Liefde zal verrijzen
Liefde zal herrijzen
Liefde zal herrijzen
Liefde zal herrijzen
Ja, ja.