Loverboy — It Don't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Matter" van Loverboy.
Songteksten
If you can read between the lines
Then you can tell me what my next move will be It’s just a matter of time before the whole wide world will see
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Then it just don’t matter no more
Why don’t you tell me what you’re after?
Why don’t you say what’s on your mind?
How will you feel the morning after,
When all there is is what I’ve left behind?
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Then it just don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter, matter to me It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Well, it just don’t matter no more
Why don’t you tell me what you’re after?
Why don’t you say what’s on your mind?
How will you feel the morning after,
When all there is is what I’ve left behind?
'Cause when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Well, it just don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo
It don’t matter no more
It don’t matter, matter to me It don’t matter no more
It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter no more
Look around, baby
It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo, hey
Read between the lines
Read what’s on my mind
Don’t matter, don’t matter, don’t matter to me It don’t matter, it don’t matter to me, to me Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo
Read between the lines
Doo-bah, doo-bah, day
Hey, hey, hey
Don’t matter to me, don’t matter to me Don’t matter to me what they say
What they say
Ooo, ooo, ooo, ooo
Songtekstvertaling
Als je tussen de regels kunt lezen
Dan kun je me vertellen wat mijn volgende stap zal zijn. het is slechts een kwestie van tijd voordat de hele wereld zal zien.
En als je zegt dat ik het mis heb
Morgenochtend ben ik weg.
En als je het allemaal al eerder hebt gehoord
Dan maakt het niet meer uit.
Waarom vertel je me niet wat je wilt?
Waarom zeg je niet waar je aan denkt?
Hoe zal je je de ochtend erna voelen?,
Terwijl alles wat ik heb achtergelaten is?
En als je zegt dat ik het mis heb
Morgenochtend ben ik weg.
En als je het allemaal al eerder hebt gehoord
Dan maakt het niet meer uit.
Het maakt niet meer uit.
Het maakt me niet uit, het maakt me niet meer uit.
Ooo-ooh-hoo
En als je zegt dat ik het mis heb
Morgenochtend ben ik weg.
En als je het allemaal al eerder hebt gehoord
Het maakt niet meer uit.
Waarom vertel je me niet wat je wilt?
Waarom zeg je niet waar je aan denkt?
Hoe zal je je de ochtend erna voelen?,
Terwijl alles wat ik heb achtergelaten is?
Want als je zegt dat ik het mis heb
Morgenochtend ben ik weg.
En als je het allemaal al eerder hebt gehoord
Het maakt niet meer uit.
Het maakt niet meer uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet meer uit.
Ooo-ooh-hoo
Het maakt niet meer uit.
Het maakt me niet uit, het maakt me niet meer uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet meer uit.
Kijk om je heen, schatje.
Het maakt niet meer uit.
Ooo-ooh-hoo, hey
Tussen de regels lezen
Lees wat me te binnen schiet.
Maakt niet uit, maakt niet uit, maakt niet uit voor mij het maakt niet uit voor mij het maakt niet uit voor mij het maakt niet uit voor mij
Tussen de regels lezen
Doo-bah, doo-bah, day
Hey, hey, hey
Het maakt me niet uit wat ze zeggen.
Wat ze zeggen
Ooo, ooo, ooo, ooo