Loverboy — D.O.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.O.A." van Loverboy.
Songteksten
I wrote a letter to a private eye,
a missing person or a runaway,
you’ll never find her in the U.S.A
All they got down here is liberty,
Talked to her brother down in Frisco Bay,
He ain’t seen nuthin' there but cilicone,
I called her mommy up the ozone way,
she wouldn’t put her on the telephone,
Why won’t she see me,
she’s not looking well,
Some girls just like to push thier luck.
until they wind up. DOA, DOA, DOA
I paid a visit to a Dr. J,
He thought it might have been her cromosome,
So he put blue jeans in her DNA,
I guess that’s why she’s never coming home,
Spend all my money on her luxuries,
I guess i’ll need a bigger salary,
Her lonely life is such a mystery,
I keep her picture in my gallery, ya!
Why won’t she see me,
she’s not looking well,
Some girls just like to push thier luck.
until they wind up. DOA, DOA, DOA
Talked to her brother down in Frisco Bay,
He ain’t seen nuthin' there but cilicone,
I called her mommy up on ozone way,
she wouldn’t put her on the telephone,
Chrous
Songtekstvertaling
Ik schreef een brief aan een privé-detective.,
een vermist persoon of een wegloper,
je zult haar nooit vinden in de VS.
Alles wat ze hier hebben is vrijheid.,
Ik sprak met haar broer in Frisco Bay.,
Hij heeft alleen cilicone gezien.,
Ik noemde haar mama in de ozon weg.,
ze wilde haar niet aan de telefoon krijgen.,
Waarom wil ze me niet zien?,
ze ziet er niet goed uit.,
Sommige meisjes willen gewoon meer geluk.
tot ze eindigen. DOA, DOA, DOA
Ik bracht een bezoek aan een Dr. J,
Hij dacht dat het misschien haar cromosoom was.,
Dus deed hij blauwe spijkerbroek in haar DNA.,
Daarom komt ze nooit meer thuis.,
Geef al mijn geld uit aan haar luxe,
Ik denk dat ik een groter salaris nodig heb.,
Haar eenzame leven is zo ' n mysterie.,
Ik heb haar foto in mijn galerie, ya!
Waarom wil ze me niet zien?,
ze ziet er niet goed uit.,
Sommige meisjes willen gewoon meer geluk.
tot ze eindigen. DOA, DOA, DOA
Ik sprak met haar broer in Frisco Bay.,
Hij heeft alleen cilicone gezien.,
Ik noemde haar mama op weg naar ozon.,
ze wilde haar niet aan de telefoon krijgen.,
Chrous