Loverboy — Can't Get Much Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Much Better" van Loverboy.
Songteksten
It’s been a long time in the makin'
We always knew that we could reach this place
Sometimes it’s hard to find a reason to run
We’ll still be standin' at the end of the race
Nobody said it would be easy
Sometimes it’s hard to keep your dreams alive
It’s so close we can taste it, counting the nights
With my eyes wide open, for the power drive
We will rock, we won’t stop
Better get ready, cause ready or not
So hold on, to what we got, hold on Burn down to the ground, we got a volatile situation
We’re gonna rock tonight, we’re gonna get it right
Cause it couldn’t be better
Burn down to the ground, we’re gonna violate our probation
We’re gonna rock tonight, we’re gonna get it right
Cause it couldn’t be better
It couldn’t be better
It can’t get much better than this
Oh no, it can’t get much better
Oh no, It can’t get much better than this
Why don’t you meet me after midnight
We’re gonna ride that electric high
It’s now or never, and the time is right
Turn up the power, we’ll split the sky tonight
We will rock, we won’t stop
Better get ready, cause ready or not
So hold on, to what we got, hold on Burn down to the ground, we got a volatile situation
We’re gonna rock tonight, we’re gonna get it right
Cause it couldn’t be better
Burn down to the ground, we’re going to violate
our probation
We’re gonna rock tonight, we’re gonna get it right
Cause it couldn’t be better, it couldn’t be better
It can’t get much better than this
Oh no, it can’t get much better
Oh no, it can’t get much better
Burn down to the ground, we got a volatile situation
We’re gonna rock tonight, we’re gonna get it right
Cause it couldn’t be better
Burn down to the ground, we’re going to violate
our probation
We’re gonna rock tonight, we’re going to gel it right
Cause it couldn’t be better
It couldn’t be better
It can’t get much better than this
It can’t get much better
It can’t get much better
It can’t get much better
It can’t get much better than this
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
We wisten dat we hier konden komen.
Soms is het moeilijk om een reden te vinden om te vluchten.
We staan nog steeds aan het eind van de race.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Soms is het moeilijk om je dromen in leven te houden.
Het is zo dichtbij dat we het kunnen proeven, de nachten tellen
Met mijn ogen wijd open, voor de aandrijving
We zullen rocken, we zullen niet stoppen
Maak je maar klaar, want klaar of niet
Dus hou vol, wat we hebben, HOU VAST brand tot de grond af, we hebben een onstabiele situatie
We gaan vanavond rocken, we gaan het goed doen.
Want het kon niet beter.
Brand tot de grond af, we schenden onze proeftijd.
We gaan vanavond rocken, we gaan het goed doen.
Want het kon niet beter.
Het kan niet beter.
Het kan niet veel beter worden dan dit.
Oh nee, het kan niet veel beter worden
Oh nee, het kan niet veel beter worden dan dit.
Kom na middernacht naar me toe.
We gaan op die elektrische hoog rijden.
Het is nu of nooit, en de tijd is goed
Zet de stroom harder, we zullen de hemel vanavond splijten
We zullen rocken, we zullen niet stoppen
Maak je maar klaar, want klaar of niet
Dus hou vol, wat we hebben, HOU VAST brand tot de grond af, we hebben een onstabiele situatie
We gaan vanavond rocken, we gaan het goed doen.
Want het kon niet beter.
Brand af tot de grond, we gaan schenden
onze proeftijd
We gaan vanavond rocken, we gaan het goed doen.
Want het kon niet beter, het kon niet beter
Het kan niet veel beter worden dan dit.
Oh nee, het kan niet veel beter worden
Oh nee, het kan niet veel beter worden
Brand tot de grond af, we hebben een onstabiele situatie.
We gaan vanavond rocken, we gaan het goed doen.
Want het kon niet beter.
Brand af tot de grond, we gaan schenden
onze proeftijd
We gaan vanavond rocken, we gaan het goed doen.
Want het kon niet beter.
Het kan niet beter.
Het kan niet veel beter worden dan dit.
Het kan niet veel beter worden.
Het kan niet veel beter worden.
Het kan niet veel beter worden.
Het kan niet veel beter worden dan dit.