Loverboy — Ain't Looking For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Looking For Love" van Loverboy.
Songteksten
Well there’s a world out there for the takin'
And everything you’ll ever need
Now here’s the facts, stripped down and naked
If you want it you can get it all for free, yeah
Locked up tight here in the city
With a million other people just like me
Gonna find me some action, I need it now
'Cause right here is the place I wanna be, oh
Don’t you tease me baby
Don’t you keep me hangin' on
Now as a matter of fact, ain’t no mistakin'
I just ain’t lookin' for love (I just ain’t lookin' for love)
Tell me what’s wrong with that, my body’s achin'
I just ain’t lookin', I just ain’t lookin' for love
Love, love, love
Ooh I been burnin' up my time alone
But tonight I’m gonna rock you all night long
And all I need is a little bit of love now baby
Fuck me if you can I can never get enough
Don’t you tease me baby
Don’t you keep me hangin' on
Now as a matter of fact, ain’t no mistakin'
I just ain’t lookin' for love (I just ain’t lookin' for love)
Tell me what’s wrong with that, my body’s achin'
I just ain’t lookin', I just ain’t lookin' for love
I don’t want it, I don’t need it, ooh
I don’t want it, I don’t need it
Ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
I ain’t lookin' for love, love, love
Oh little heart breaker
Don’t you tease me baby
Don’t you keep me hangin' on
Now as a matter of fact, ain’t no mistakin'
I just ain’t lookin' for love (I just ain’t lookin' for love)
Tell me what’s wrong with that, my body’s achin'
I just ain’t lookin' for love
I won’t be comin' back, ain’t no mistakin'
I just ain’t lookin' for love (I just ain’t lookin' for love)
Tell me what’s wrong with that, my body’s achin'
I just ain’t lookin', I just ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin'
Ain’t lookin' for love, love, love
I ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin' for love
Ain’t lookin' for love, love, love
Ain’t lookin' for love, love, love
Songtekstvertaling
Er is daar een wereld voor het nemen.
En alles wat je ooit nodig hebt
Dit zijn de feiten, uitgekleed en naakt.
Als je het wilt, kun je het gratis krijgen.
Opgesloten hier in de stad.
Met een miljoen andere mensen zoals ik.
Ik ga wat actie voor me zoeken, Ik heb het nu nodig.
Want hier wil ik zijn.
Plaag me niet, schatje.
Laat me niet hangen.
Nu is het geen vergissing.
Ik ben gewoon niet op zoek naar liefde)
Zeg me wat daar mis mee is, mijn lichaam doet pijn.
Ik zoek alleen geen liefde.
Liefde, liefde, liefde
Ik heb mijn tijd alleen in de fik gestoken.
Maar vanavond ga ik je de hele nacht rocken
En alles wat ik nodig heb is een beetje liefde nu baby
Neuk me als je Kan Ik krijg nooit genoeg
Plaag me niet, schatje.
Laat me niet hangen.
Nu is het geen vergissing.
Ik ben gewoon niet op zoek naar liefde)
Zeg me wat daar mis mee is, mijn lichaam doet pijn.
Ik zoek alleen geen liefde.
Ik wil het niet, Ik heb het niet nodig, ooh
Ik wil het niet, Ik heb het niet nodig.
Ik ben niet op zoek naar liefde
Ain 't lookin' for love, love, love
Ik ben niet op zoek naar liefde, liefde, liefde
Oh kleine hartbreker
Plaag me niet, schatje.
Laat me niet hangen.
Nu is het geen vergissing.
Ik ben gewoon niet op zoek naar liefde)
Zeg me wat daar mis mee is, mijn lichaam doet pijn.
Ik ben gewoon niet op zoek naar liefde
Ik kom niet meer terug.
Ik ben gewoon niet op zoek naar liefde)
Zeg me wat daar mis mee is, mijn lichaam doet pijn.
Ik zoek alleen geen liefde.
Ain 't lookin' for love, love, love
Ain 't lookin' for love, love, love
Ik kijk niet.
Ain 't lookin' for love, love, love
Ik zoek geen liefde.
Ain 't lookin' for love, love, love
Ik ben niet op zoek naar liefde
Ain 't lookin' for love, love, love
Ik ben niet op zoek naar liefde
Ain 't lookin' for love, love, love
Ain 't lookin' for love, love, love