Loveninjas — The End Of A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Of A Dream" van Loveninjas.
Songteksten
I joined a band cause they knew
how to dress and what to play
I did not have to think much
Just dye your hair like we do
that guitar will get you laid
We tried to live that perfect lie
I thought I’d found the place where I belong
We had a totally perfect style
It had to be so nothing could go wrong
I played along with band rules
And changed my name to Tom
With eyeliner and fake smiles
When you pose before a mirror
it doesn’t matter if you’re dumb
To leave behind that perfect lie
you need to find a place where you belong
and try to change your perfect style
you wanna be — where nothing can go wrong
To leave behind that perfect lie
To try to change your perfect style
You made me panic, when you smiled it’s true
So leave behind that perfect lie!
Behind the suits and the beatle boots
we really tried to act like normal friends
But there were lies and fighting too
It made me think that everything would end
I left behind that perfect lie
and found another band where I belong
so get rid of that perfect style
you wanna be — where nothing can go wrong
Songtekstvertaling
Ik ging bij een band omdat ze wisten
hoe te kleden en wat te spelen
Ik hoefde niet veel na te denken.
Verf je haar zoals wij.
met die gitaar krijg je seks.
We probeerden die perfecte leugen te leven.
Ik dacht dat ik de plek had gevonden waar ik thuishoor.
We hadden een perfecte stijl.
Het moest zo zijn dat er niets mis kon gaan.
Ik speelde mee met de regels van de band.
En veranderde mijn naam in Tom.
Met eyeliner en nep glimlachen
Wanneer u poseert voor een spiegel
het maakt niet uit of je dom bent.
Om die perfecte leugen achter te laten.
je moet een plek vinden waar je thuishoort.
en probeer je perfecte stijl te veranderen
je wilt - waar niets fout kan gaan
Om die perfecte leugen achter te laten.
Om te proberen uw perfecte stijl te veranderen
Je maakte me in paniek, toen je lachte het is waar
Dus laat die perfecte leugen achter!
Achter de pakken en de beatle laarzen
we probeerden ons als normale vrienden te gedragen.
Maar er waren ook leugens en gevechten.
Het deed me denken dat alles zou eindigen.
Ik liet die perfecte leugen achter.
en vond een andere band waar ik thuishoor
dus doe die perfecte stijl weg.
je wilt - waar niets fout kan gaan