LoveHateHero — Think Twice (Running With Scissors Pt. II) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Twice (Running With Scissors Pt. II)" van LoveHateHero.
Songteksten
I just stopped by to see what was goin’on.
What you doin’all
Worried that it’s back? And I know:
It’s not as easy as 1, 2, 3, L-O-V-E;
Line it up and forget everything.
You’re sitting there alone, I feel there’s
Nowhere left to hide.
I put aside my feelings,
It’s eating your insides.
Think twice, now you could lose everything,
You got another thing coming.
And we’re holding in, I’m holding on;
I could wait out here for hours.
Think twice, hold onto your memories,
You got another thing coming.
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now.
I can’t be waiting here all night.
Well, I’ll just call and see what’s goin’on.
What ya doin’then?
Do you know that I miss you?
We miss you.
It’s as easy as 1, 2, 3, L-O-V-E
Wake up and forget everything.
The year’s been past, I’ve been so fast
And I miss you,
We miss you.
I put aside my feelings,
It’s eating your insides.
Ya better, think twice, now you could lose everything,
You got another thing coming.
And I’m holding in, I’m holding on;
I could wait out here for hours.
Think twice, hold onto your memories,
You got another thing coming.
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now.
I can’t be waiting here all night.
No, we never asked for,
But I’ll be waiting.
I know you can control him,
I’ll be waiting.
Do you wanna stop it?
I’ll be waiting.
You’re gonna have to fight for it,
I’ll be waiting.
Hold on tonight, 'cause you’re coming home.
Hold on tonight, 'cause you’re coming home.
Yeah!
Think twice, hold onto your memories,
You got another thing coming.
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now. (whoa!)
I’ll be here all night, 'cause you’re coming home.
Songtekstvertaling
Ik kwam even kijken wat er aan de hand was.
Wat doen jullie?
Bang dat het terug is? En ik weet:
Het is niet zo makkelijk als 1, 2, 3, L-O-V-E;
Zet hem op een rij en vergeet alles.
Je zit daar alleen, Ik voel dat er
Je kunt je nergens meer verstoppen.
Ik zet mijn gevoelens opzij.,
Het eet je ingewanden op.
Denk twee keer na, Nu kun je alles verliezen.,
Er komt nog iets aan.
En we houden vol, Ik hou vol;
Ik kan hier uren wachten.
Denk twee keer na, hou je herinneringen vast.,
Er komt nog iets aan.
Als je mee wilde doen, en ik hou me vast.;
We zullen hier niet de hele nacht wachten.
Ik kan hier niet de hele nacht wachten.
Ik bel wel even om te zien wat er aan de hand is.
Wat doe je?
Weet je dat ik je mis?
We missen je.
Het is zo makkelijk als 1, 2, 3, L-O-V-E
Word wakker en vergeet alles.
Het jaar is voorbij, Ik ben zo snel geweest.
En ik mis je.,
We missen je.
Ik zet mijn gevoelens opzij.,
Het eet je ingewanden op.
Je kunt beter twee keer nadenken, nu kun je alles verliezen.,
Er komt nog iets aan.
En ik hou vol, Ik hou vol;
Ik kan hier uren wachten.
Denk twee keer na, hou je herinneringen vast.,
Er komt nog iets aan.
Als je mee wilde doen, en ik hou me vast.;
We zullen hier niet de hele nacht wachten.
Ik kan hier niet de hele nacht wachten.
Nee, we hebben er nooit om gevraagd.,
Maar ik zal wachten.
Ik weet dat je hem onder controle kunt houden.,
Ik wacht op je.
Wil je het stoppen?
Ik wacht op je.
Je zult ervoor moeten vechten.,
Ik wacht op je.
Wacht vanavond, want je komt naar huis.
Wacht vanavond, want je komt naar huis.
Ja!
Denk twee keer na, hou je herinneringen vast.,
Er komt nog iets aan.
Als je mee wilde doen, en ik hou me vast.;
We zullen hier niet de hele nacht wachten. (whoa!)
Ik ben hier de hele nacht, want je komt naar huis.