LoveHateHero — Theatre of Robots songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theatre of Robots" van LoveHateHero.

Songteksten

You’ll make it up, you’ll tell a lie.
Pretend you’re real, go on and try.
Praise yourself. It’s all ok, it gets easier, it gets easier.
So take your pills (SO TAKE YOUR PILLS), blur your life.
Forget you were ever there, to enjoy the ride.
And bite your lip (AND BITE YOUR LIP), swallow your pride.
How long has it been for you, since you felt alive?
To wave, goodbye.
To wave, goodbye.
The pavement; it dulls your senses.
And visions of red and white, of solid steel,
and flashing lights.
So close your eyes, and lose this fight.

Songtekstvertaling

Je verzint het, je vertelt een leugen.
Doe alsof je echt bent, probeer het.
Prijs jezelf. Het is allemaal in orde, het wordt makkelijker, het wordt makkelijker.
Dus neem je pillen (dus neem je pillen), vervaag je leven.
Vergeet dat je er ooit was, om van de rit te genieten.
En bijt op je lip en slik je trots in.
Hoe lang is het geleden dat je je levend voelde?
Zwaaien.
Zwaaien.
De stoep, het verdooft je zintuigen.
En visioenen van rood en wit, van massief staal,
en knipperende lichten.
Sluit je ogen en verlies dit gevecht.