Lovedrug — Pink Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Champagne" van Lovedrug.
Songteksten
Who knows? I don’t.
You got your head in a wheel
and it’s getting me down
too much these days.
So say what you want to and drink up.
We can chase it all down
with this pink champagne.
Your love is an old friend,
who’s running around
with a pocket knife in a shotgun town.
But you say what you want,
and you do as you please,
and you’re wantin' your soul back before you leave.
Sure shot — you were always my sure shot
kickin' up dirt in the wrong bars.
Hey good lookin', you are
bad news followin' bad news.
Drunk and beautiful-born to lose.
And if you’re wantin' the truth honey,
I’m fallin' harder and harder for you.
Who knows? I don’t.
Would you light us on fire
just to believe that some things don’t burn?
Baby, you’re all crazy tonight.
I can see in your eyes: you’ll burn out bright.
Sure shot — you were always my sure shot
kickin' up dirt in the wrong bars.
Hey good lookin', you are
bad news followin' bad news.
Drunk and beautiful-born to lose.
And if you’re wantin' the truth honey,
I’m fallin' harder and harder for you.
For you, yeah.
Calm me down.
Baby, please calm me down.
Tell me whether I should please you or mess you up.
Oh, I’m smitten with the bull in a china shop.
She’s an angel with some devil in her blood.
Oh, she’s an angel with some devil blood.
Sure shot — you were always my sure shot
kickin' up dirt in the wrong bars.
Hey good lookin', you are
bad news followin' bad news.
Drunk and beautiful-born to lose.
And if you’re wantin' the truth honey,
I’m fallin' harder and harder for you.
For you
For you
For you
Songtekstvertaling
Wie weet? Ik niet.
Je hebt je hoofd in een wiel.
en het brengt me naar beneden
te veel deze dagen.
Dus zeg wat je wilt en drink op.
We kunnen het allemaal naar beneden jagen.
met deze roze champagne.
Je liefde is een oude vriend.,
die rondrent
met een zakmes in een shotgun stad.
Maar je zegt wat je wilt.,
en je doet wat je wilt.,
en je wilt je ziel terug voordat je vertrekt.
Je was altijd al mijn kans —
vuil in de verkeerde bars schoppen.
Hé, knapperd.
slecht nieuws volgt slecht nieuws.
Dronken en mooi geboren om te verliezen.
En als je de waarheid wilt, schat,
Ik val steeds harder voor je.
Wie weet? Ik niet.
Wil je ons in brand steken?
om te geloven dat sommige dingen niet branden?
Schat, jullie zijn allemaal gek vanavond.
Ik zie in je ogen dat je opbrandt.
Je was altijd al mijn kans —
vuil in de verkeerde bars schoppen.
Hé, knapperd.
slecht nieuws volgt slecht nieuws.
Dronken en mooi geboren om te verliezen.
En als je de waarheid wilt, schat,
Ik val steeds harder voor je.
Voor jou, ja.
Kalmeer me.
Schatje, kalmeer me alsjeblieft.
Zeg me of ik je moet behagen of je in de war moet brengen.
Ik ben verliefd op de stier in een porseleinwinkel.
Ze is een engel met duivel in haar bloed.
Ze is een engel met duivels bloed.
Je was altijd al mijn kans —
vuil in de verkeerde bars schoppen.
Hé, knapperd.
slecht nieuws volgt slecht nieuws.
Dronken en mooi geboren om te verliezen.
En als je de waarheid wilt, schat,
Ik val steeds harder voor je.
Uzelf
Uzelf
Uzelf