Lovebugs — The Sun in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun in Your Eyes" van Lovebugs.
Songteksten
I don’t wanna see what you see 'til it’s over
I don’t wanna feel that the feeling is gone
Can’t we make believe everything will be alright
arling, I don’t care if it’s right or if it’s wrong
Don’t wanna throw it all just away now
I don’t wanna hear what you’re talking about
Can’t we just pretend everything is not broken
Darling, I believe there’s a way we can work it out
You know…
All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you
I don’t want this life within or without you
I don’t wanna play this game anymore
Can’t we turn the page and start it all over
Darling, I just hate to see you walking out the door
You know…
All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you
Oh darling, can’t you see, you belong to me Oh, don’t you understand, I need your helping hand
I just wanna get away from the pain, dear
just wanna see the sun in your eyes
Can’t we close the book and write a new ending
Darling, I can’t let you go, no, I can’t stand goodbyes
You know…
All this life ain’t worth a thing if I ain’t got you
You know that it’s true, all these dreams
They don’t mean a thing if I can’t be with you
Oh darling, can’t you see, you belong to me Oh, don’t you understand, I need your helping hand
Oh darling, can’t you see you belong to me Oh, don’t you understand, I need your helping hand
Oh, don’t you understand
Songtekstvertaling
Ik wil niet zien wat je ziet tot het voorbij is.
Ik wil niet voelen dat het gevoel weg is.
Kunnen we niet geloven dat alles goed komt?
arling, het maakt me niet uit of het goed of fout is.
Ik wil het nu niet allemaal weggooien.
Ik wil niet horen waar je het over hebt.
Kunnen we niet gewoon doen alsof alles niet kapot is?
Schat, ik geloof dat er een manier is waarop we het kunnen oplossen.
Je weet wel.…
Al dit leven is niets waard als ik jou niet heb.
Ik wil dit leven niet in of zonder jou.
Ik wil dit spel niet meer spelen.
Kunnen we de bladzijde niet omslaan en Alles opnieuw beginnen?
Schat, ik haat het om je de deur uit te zien lopen.
Je weet wel.…
Al dit leven is niets waard als ik jou niet heb.
Oh schat, zie je niet, je bent van mij Oh, begrijp je het niet, Ik heb je helpende hand nodig
Ik wil gewoon weg van de pijn, schat.
Ik wil gewoon de zon in je ogen zien.
Kunnen we het boek niet sluiten en een nieuw einde schrijven?
Schat, ik kan je niet laten gaan, nee, ik kan niet tegen afscheid nemen.
Je weet wel.…
Al dit leven is niets waard als ik jou niet heb.
Je weet dat het waar is, al die dromen
Ze betekenen niets als ik niet bij je kan zijn.
Oh schat, zie je niet, je bent van mij Oh, begrijp je het niet, Ik heb je helpende hand nodig
Oh schat, zie je niet dat je van mij bent Oh, begrijp je het niet, Ik heb je helpende hand nodig
Begrijp je het niet?