Lovebugs — Me Astronaut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Astronaut" van Lovebugs.

Songteksten

leave me alone
leave me alone my dear
and don’t call on the phone
i will not answer oh no leave me alone
leave me alone up here
in this world of my own
where i feel safe and at home
call me astronaut
i am ready for take off
all systems are go astronaut i say goodbye
forever you know
wide open space
wide open space i need
here the air is quite thin and
there’s no light getting in call me astronaut
count three-two-one lift off
all systems are go astronaut i say goodbye
to my friends and foe
dancing on a sunbeam
riding on a jet stream
loving if we only could
dancing on a moonbeam
drifting in a daydream
leaving never felt so good
wide open eyes
wide open eyes i need
as i stare into space
it is your picture i face
wide open eyes
wide open eyes can’t see
where we lost our way and
where our love went astray
leave me alone

Songtekstvertaling

laat me met rust.
laat me met rust.
en bel me niet op.
laat me met rust.
laat me hier met rust.
in mijn eigen wereld
waar ik me veilig en thuis voel
noem me maar astronaut.
ik ben klaar om te vertrekken.
alle systemen gaan astronaut Ik zeg vaarwel
voor altijd weet je
brede open ruimte
grote open ruimte die ik nodig heb
hier is de lucht vrij dun en
er komt geen licht binnen noem me astronaut
telling drie-twee-een lift off
alle systemen gaan astronaut Ik zeg vaarwel
aan mijn vrienden en vijand
dansen op een zonnestraal
rijden op een straalstroom
liefdevol als we konden
dancing on a moonbeam
drijven in een dagdroom
weggaan voelde nooit zo goed.
open ogen
open ogen heb ik nodig
als ik in de ruimte staar
het is jouw foto waar ik naar kijk.
open ogen
wide open eyes can ' t see
waar we verloren onze weg en
waar onze liefde afdwaalde
laat me met rust.