Lovebirds — Want You In My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Want You In My Soul" van Lovebirds.
Songteksten
Future´s something we can better see
There´s something missing in the way we feel
And I have noticed
In myself that I can´t let it go Wanna make a difference
And believe in what we´re gonna show
Gotta understand how things could be this way
You make a difference in a different way
And I´ve been feelin'
How you show your love for me so easily
Now I know how we could be Forever caught in time
When it comes to loving we´re gonna seize the day
Never knew that we could ever be this way
Cause I´ve been searching
Deep within and out of every door
Now I know this feelin'
I won’t ever let you down
Give me something I can feel it in my soul
When it comes to loving you I lose my self-control
Always thought that this was it and you´re gonna be the last
Now we see the future common and we can’t forget the past
Looking back at all we´ve had to get on through
Wouldn’t really matter it was there for me and you
Now our world is changing we got to see what we´re gonna do I know you´re here for me and I will always…
(Want you in my soul)
I want you in my soul, I want you in my soul
(Your love to me is gold)
Your love to me is gold, your love to me is gold
(This thing I can’t control)
This thing I can’t control, this thing I can’t control
(Just let this feeling go)
Gonna let this feeling go, gonna let this feeling go Our past has been but we can’t let it go Just looking back on all the things we´ve done
And I have noticed
In myself I could have changed it all
Gonna make a difference
And believe in what we´re gonna show
Gotta stand alone and try to lead the way
I made my feelings known in every day
And I´ve been seeing
How you make your peace within so easily
Now I know that love will be Forever caught in time
When it comes to changing I´m gonna be that one
Don’t have regrets for all the things I´ve done
And I´m believing
Deep within the core of every soul
Now I know the reason
You won’t ever let me down
Give me something I can feel it in my soul
When it comes to loving you I lose my self-control
Always thought that this was it and you´re gonna be the last
Now we see the future common and we can’t forget the past
Looking back and all we´ve had to get on through
Wouldn’t really matter it was there for me and you
Now our world is changing we got to see what we´re gonna do I know you’re here for me and I will always …
(Want you in my soul)
I want you in my soul, I want you in my soul
(Your love to me is gold)
Your love to me is gold, your love to me is gold
(This thing I can’t control)
This thing I can’t control, this thing I can’t control
(Just let this feeling go)
Gonna let this feeling go, gonna let this feeling go
Songtekstvertaling
Toekomst iets wat we beter kunnen zien.
Er ontbreekt iets in de manier waarop we ons voelen.
En ik heb gemerkt
In mezelf dat ik het niet kan laten gaan wil een verschil maken
En geloven in wat we gaan laten zien
Ik moet begrijpen hoe het zo kan zijn.
Je maakt een verschil op een andere manier
En ik voel me ...
Hoe je zo makkelijk je liefde voor mij laat zien
Nu Weet ik hoe we voor altijd gevangen kunnen worden in de tijd.
Als het op liefde aankomt, gaan we de dag grijpen.
Nooit geweten dat we ooit zo konden zijn
Want Ik heb gezocht
Diep van binnen en buiten elke deur
Nu ken ik dit gevoel.
Ik zal je nooit teleurstellen.
Geef me iets Ik voel het in mijn ziel
Als het op liefde aankomt, verlies ik mijn zelfbeheersing.
Ik dacht altijd dat dit het was en dat jij de laatste zou zijn.
Nu zien we de toekomst gemeenschappelijk en we kunnen het verleden niet vergeten
Terugkijkend op alles wat we moesten door
Het zou niet echt uitmaken. het zou er voor mij en jou zijn.
Nu verandert onze wereld. we moeten zien wat we gaan doen. Ik weet dat je er voor me bent.…
(Wil je in mijn ziel)
Ik wil je in mijn ziel, Ik wil je in mijn ziel
Je liefde voor mij is goud)
Jouw liefde voor mij is goud, jouw liefde voor mij is goud
(Dit ding kan ik niet controleren)
Dit ding dat ik niet onder controle heb, dit ding dat ik niet onder controle heb.
(Laat dit gevoel gaan)
Ik laat dit gevoel gaan, laat dit gevoel gaan ons verleden is geweest maar we kunnen het niet laten gaan gewoon terugkijken op alle dingen die we hebben gedaan
En ik heb gemerkt
In mezelf had ik alles kunnen veranderen.
Het verschil maken.
En geloven in wat we gaan laten zien
Je moet alleen staan en proberen de weg te wijzen.
Ik maakte mijn gevoelens elke dag bekend.
En ik heb gezien
Hoe je zo gemakkelijk vrede maakt in jezelf
Nu Weet ik dat liefde voor altijd gevangen zal zijn in de tijd.
Als het op verandering aankomt, zal ik die zijn.
Heb geen spijt van alles wat ik heb gedaan.
En ik geloof
Diep in de kern van elke ziel
Nu Weet ik waarom.
Je zult me nooit teleurstellen.
Geef me iets Ik voel het in mijn ziel
Als het op liefde aankomt, verlies ik mijn zelfbeheersing.
Ik dacht altijd dat dit het was en dat jij de laatste zou zijn.
Nu zien we de toekomst gemeenschappelijk en we kunnen het verleden niet vergeten
Terugkijkend en alles wat we hadden om door te komen
Het zou niet echt uitmaken. het zou er voor mij en jou zijn.
Nu verandert onze wereld. we moeten zien wat we gaan doen. Ik weet dat je er voor me bent. …
(Wil je in mijn ziel)
Ik wil je in mijn ziel, Ik wil je in mijn ziel
Je liefde voor mij is goud)
Jouw liefde voor mij is goud, jouw liefde voor mij is goud
(Dit ding kan ik niet controleren)
Dit ding dat ik niet onder controle heb, dit ding dat ik niet onder controle heb.
(Laat dit gevoel gaan)
Ik laat dit gevoel gaan, laat dit gevoel gaan