Loveable Rogues — What a Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Night" van Loveable Rogues.
Songteksten
You made the mistake
Of letting me and my mates
In your house
You don’t know us at all
And I can’t be held responsible
For getting naked in your swimming pool
What a night you’re alright
And you’re quite a sight for my sore eyes
Things is you don’t even realise
Your house is a joke
I’m that kind of bloke
A pipe And some slippers fit nicely
I think your parents might like me
Fuck this I’m off to the party
We drink, we party
Make love, make money
I’ll be bopping on the weekend
So until I’m an antique
We’re gonna drink and party
Make love, make money
Doing things I’ll forget
But I’ll never regret
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
She seemed so pleasant
But now she’s screwing
Pacing round the house
Asking «what are you doing?»
Bottles everywhere
And the carpers ruined
Bedrooms fully booked
Ripped sheets are brewing
Kitchen smells Superbad
Like mcloving
What sick punk
Puts poo in the oven
Alright darlin
No need to shout
We’ve outstayed our welcome
I’ll let myself out
I think your parents
Might hate me
It’s a good job
That I know karate
We drink, we party
Make love, make money
I’ll be bopping on the weekend
So until I’m an antique
We’re gonna drink and party
Make love, make money
Doing things I’ll forget
But I’ll never regret
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night
They think that I should just sit down
I’m just getting started
I see the room spinning round
I’m so partied
I don’t get drunk
I get awesome
La la la la
Mate I don’t know what you’re saying
Beer pong Pokemon
Everybody sing along
We drink, we party
Make love, make money
I’ll be bopping on the weekend
So until I’m an antique
We’re gonna drink and party
Make love, make money
Doing things I’ll forget
But I’ll never regret
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night
Songtekstvertaling
Je hebt de fout gemaakt.
Om mij en mijn vrienden toe te laten
In uw huis
Je kent ons helemaal niet.
En ik kan niet verantwoordelijk gehouden worden.
Voor het uitkleden in je Zwembad.
Wat een nacht.
En jij bent me er eentje voor mijn zere ogen.
Je beseft het niet eens.
Je huis is een grap.
Ik ben zo ' n kerel.
Een pijp en wat slippers passen goed
Ik denk dat je ouders me wel mogen.
Ik ga naar het feest.
We drinken, we feesten
Vrijen, geld verdienen.
Ik ga in het weekend wippen.
Dus tot ik antiek ben
We gaan drinken en feesten.
Vrijen, geld verdienen.
Dingen doen die Ik zal vergeten
Maar Ik zal er nooit spijt van krijgen.
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Ze leek zo aangenaam.
Maar nu neukt ze
Ijsberen door het huis
Vragen: "wat doe je?»
Overal flessen
En de timmerlieden geruïneerd.
Slaapkamers volgeboekt
Verscheurde lakens brouwen.
De keuken ruikt Superbad.
Zoals mcloving
Wat een ziek stuk tuig.
Zet poep in de oven
Goed, schat.
Je hoeft niet te schreeuwen.
We hebben ons welkom overtroffen.
Ik laat mezelf wel uit.
Ik denk dat je ouders ...
Misschien haat hij me.
Het is een goede baan.
Dat ik karate ken
We drinken, we feesten
Vrijen, geld verdienen.
Ik ga in het weekend wippen.
Dus tot ik antiek ben
We gaan drinken en feesten.
Vrijen, geld verdienen.
Dingen doen die Ik zal vergeten
Maar Ik zal er nooit spijt van krijgen.
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Wat een nacht.
Ze vinden dat ik moet gaan zitten.
Ik begin net.
Ik zie de kamer draaien.
Ik ben zo gefeest.
Ik word niet dronken.
Ik word geweldig.
La la la la
Ik weet niet wat je zegt.
Bierpong Pokemon
Zing allemaal mee.
We drinken, we feesten
Vrijen, geld verdienen.
Ik ga in het weekend wippen.
Dus tot ik antiek ben
We gaan drinken en feesten.
Vrijen, geld verdienen.
Dingen doen die Ik zal vergeten
Maar Ik zal er nooit spijt van krijgen.
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Oh wat een nacht-Da da da da da da da da
Wat een nacht.