Love — Your Friend And Mine - Neil's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Friend And Mine - Neil's Song" van Love.
Songteksten
Only you can bring back the good old days
Let’s hear it again for our long lost friend
Who passed away, maybe it’s better that way
And even if I’m thinking upside down
You’re right side up with me, my friend
You know that you’re the one for me.
Only you still can see a memory
Like what about the time when you took my arm
You said come with me, you don’t have to be strong
So here’s a little something to relax your mind
Now that we are two of a kind, my friend
All we are is two of a kind.
Do do do do
(instrumental)
Only you can bring back the good old days
Like what about the time when you slipped and fell
But you didn’t wanna just do all the damage, you’d mean well
You don’t do nothing, and you land in jail
Farewell, farewell, farewell, my friend
They took all your money
Now look what they’ve good for you.
Do do do do
(instrumental)
Only you still can see a memory
Like what about the time when you took my arm
You said come with me, you don’t have to be strong
So here’s a little something to relax your mind
Now that we are two of a kind, my friend
All we are is two of a kind, my friend
Save a little space for me, my friend
Save a little space for me!
Songtekstvertaling
Alleen jij kunt de goede oude tijd terugbrengen.
Laat het nog eens horen voor onze verloren vriend.
Wie is overleden, misschien is het beter zo.
En zelfs als ik ondersteboven denk
Je staat aan mijn kant, mijn vriend.
Je weet dat je de ware voor me bent.
Alleen jij kunt nog een herinnering zien.
Zoals toen je mijn arm pakte.
Je zei, kom met me mee, je hoeft niet sterk te zijn.
Hier is iets om je geest te ontspannen.
Nu we met z ' n tweeën zijn, vriend.
Alles wat we zijn zijn twee van hetzelfde.
Do do do do
(instrument)
Alleen jij kunt de goede oude tijd terugbrengen.
Zoals toen je uitgleed en viel.
Maar je wilde niet alleen alle schade aanrichten, je zou het goed bedoelen.
Je doet niets en je belandt in de gevangenis.
Vaarwel, vaarwel, vaarwel, mijn vriend
Ze hebben al je geld gestolen.
Kijk wat ze goed voor je hebben.
Do do do do
(instrument)
Alleen jij kunt nog een herinnering zien.
Zoals toen je mijn arm pakte.
Je zei, kom met me mee, je hoeft niet sterk te zijn.
Hier is iets om je geest te ontspannen.
Nu we met z ' n tweeën zijn, vriend.
Alles wat we zijn zijn twee van een soort, mijn vriend
Bewaar wat ruimte voor mij, mijn vriend.
Bewaar wat ruimte voor mij!