Love You Moon — Please Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Come Home" van Love You Moon.
Songteksten
Please oh please come home today
If you dont go I can’t say no and it will hurt twice more
Baby, I can’t stop for my own desire
I wrench my heart with misery and everybody knows
Please oh please come home to me
I begged, I begged for these eyes to stop seeing
Before the lonleyness you know its your embrace i miss
Oh please stick to sewing up the stitches
Dig down deep with your fingertips. Feeling for the perfect shape with the
color codes that match for this
The lock upon the bolt that shut the door there to that old man’s heart
Long forgotten the keys location so he can load his gun
But the clouds are getting gray and it looks about to rain
And shes shaking off the morning while im trying to convince her that the pain
thats in my belly ain’t because I can’t maintain
I just havn’t felt like feeling for the past couple of days
When she wakes up, peels the blankets, yells approval to the baby son,
I squint my eyes and smile when she opens up the closet door with the body
bare and beautiful, and contemplates the cloth in which to drape around her
frame
Got substitutes for stoking up the flame that keeps the pain outside
The perfected perimiter, the place i like to hide
But it burns, burns down till the fire is extinguished
And im so cold when im alone in bed, when i won’t stop quivering
Please oh please come home to me
I bled, I bled for this eyes to stop sinking in
Swallow the sorrow with the chaser and it wins
And listen to my promise even if i can’t convince you
Songtekstvertaling
Kom alsjeblieft vandaag naar huis.
Als je niet gaat kan ik geen nee zeggen en het zal nog twee keer pijn doen.
Schatje, ik kan niet stoppen voor mijn eigen verlangen.
Ik wring mijn hart met ellende en iedereen weet
Kom alsjeblieft naar huis.
Ik smeekte, ik smeekte voor deze ogen om te stoppen met zien
Voor de eenzaamheid Weet je dat het je omhelzing is Ik mis
Hou het bij het dichtnaaien van de hechtingen.
Graaf diep met je vingertoppen. Gevoel voor de perfecte vorm met de
kleurcodes die overeenkomen met dit
Het slot op de grendel die de deur naar het hart van die oude man sloot.
Lang vergeten waar de sleutels liggen, zodat hij zijn pistool kan laden.
Maar de wolken worden grijs en het gaat regenen.
En ze schudt de ochtend af terwijl ik haar probeer te overtuigen dat de pijn
dat zit niet in mijn buik, want ik kan het niet volhouden.
Ik heb de afgelopen dagen geen gevoel gehad.
Als ze wakker wordt, schijt ze de dekens uit, roept goedkeuring aan de baby zoon,
Ik knijp in mijn ogen en glimlach als ze de kastdeur opent met het lichaam
naakt en mooi, en overweegt het doek om haar heen te draperen
frame
Ik heb vervangers om de vlam op te stoken die de pijn buiten houdt.
De perfecte omgeving, de plek waar ik me graag verstop.
Maar het brandt, brandt af tot het vuur gedoofd is.
En ik heb het zo koud als ik alleen in bed lig, als ik niet stop met bibberen
Kom alsjeblieft naar huis.
Ik bloedde, ik bloedde voor deze ogen om te stoppen met zinken in
Slik het verdriet door met de jager en het wint
En luister naar mijn belofte zelfs als ik je niet kan overtuigen