Love Song — Little Pilgrim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Pilgrim" van Love Song.
Songteksten
Little Pilgrim walking down the road of life
I find that in your heart, you’re just a lonely one
For you see, upon that very road
My search for good and truth had its beginning
You take a little turn to the left
And you see what that path has to offer you
Then you gotta make it back to the main road anyhow
And you have all that lost time to make up for
And it’s a sad thing… to realize
That you’re all alone, that you’re on your own again
Little Pilgrim, walking down the road of life
Can’t you see that there are many others
Who are just like you
I was lookin' in that same direction
But all I ever found were others
Who were searching just like me
And we didn’t find the way or the answers
To the questions that were buried deep down in our souls
We just found that the ways of men have no answers
Anyhow
Oh, don’t you wonder now
What you’re tryin' to do
Oh, don’t you wonder now
Where that path is takin' you
Little Pilgrim, walking down the road of life
I know that deep down in your heart that you are just like me
What you’re seekin' is a better way
And you’re reachin' out for temporary resting places
And you’re glad to find a little peace of mind here and there
But it won’t last no, no, cause you’ll have to move along someday
'Til you’re resting in the arms of the only one who can help you
'Til you give your heart and your soul and your body
And your mind and your life to the Lord
And it’s a glad thing to realize
That you’re not alone no more
That you found your way back home
Back home
Songtekstvertaling
Little Pilgrim walking down the road of life
Ik vind dat in je hart, je gewoon een eenzame bent
Want zie je, op die weg
Mijn zoektocht naar goed en waarheid begon.
We nemen een kleine bocht naar links
En je ziet wat dat pad je te bieden heeft.
Dan moet je toch terug naar de hoofdweg.
En je hebt al die verloren tijd om goed te maken voor
En het is triest om te beseffen ...
Dat je helemaal alleen bent, dat je weer alleen bent.
Kleine Pelgrim, wandelend over de weg van het leven
Zie je niet dat er nog veel meer zijn?
Die net als jij zijn.
Ik keek dezelfde kant op.
Maar ik heb alleen anderen gevonden.
Die op zoek waren net als ik.
En we hebben de weg of de antwoorden niet gevonden.
Op de vragen die diep in onze ziel zijn begraven
We hebben net ontdekt dat mannen Geen antwoorden hebben.
Hoe dan ook.
Vraag je je dat nu niet af?
Wat je probeert te doen
Vraag je je dat nu niet af?
Waar dat pad je brengt
Kleine Pelgrim, wandelend over de weg van het leven
Ik weet dat diep in je hart dat je net als Ik bent
Wat je ziet is een betere manier.
En je bent op zoek naar tijdelijke rustplaatsen.
En je bent blij om hier en daar een beetje gemoedsrust te vinden.
Maar het zal niet lang duren nee, nee, want je zult op een dag verder moeten gaan
Tot je rust in de armen van de enige die je kan helpen.
Totdat je je hart en je ziel en je lichaam geeft
En je geest en je leven aan de Heer
En het is een blij ding om te beseffen
Dat je niet meer alleen bent
Dat je de weg terug naar huis hebt gevonden.
Terug naar huis