Love Song — Let Us Be One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Us Be One" van Love Song.
Songteksten
Somebody told me you were leavin
I didnt know
Somebody told me youre unhappy
But it doesnt show
Somebody told me that you dont want me no more
So youre walkin out the door
Nobody told me youve been cryin
Every night
Nobody told me youd been dyin
But didnt want to fight
Nobody told me that you fell out of love from me
So Im settin you free
Let me be the one to break it up
So you wont have to make excuses
We dont need to find a set up where
Someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So Im tellin you I love you one last time
And goodbye
Somebody told me you still loved me
Dont know why
Nobody told me that you only
Needed time to fly
Somebody told me that you want to come back when
Our love is real again
Let me be the one to break it up
So you wont have to make excuses
We dont need to find a set up where
Someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So Im tellin you I love you one last time
And goodbye
Just turn around and walk away
You dont have to live like this
But if you love me still then stay
Dont keep me waiting for that final kiss
We can work together through this test
Or we can work through it apart
I just need to get this off my chest
That you will always have my heart
Let me be the one to break it up
So you wont have to make excuses
We dont need to find a set up where
Someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So Im tellin you I love you one last time
And goodbye
(end)
Songtekstvertaling
Iemand zei dat je wegging.
Ik wist het niet.
Iemand zei dat je ongelukkig was.
Maar het laat niet zien
Iemand zei dat je me niet meer wilde.
Dus je loopt de deur uit
Niemand heeft me verteld dat je hebt gehuild.
Elke nacht
Niemand heeft me verteld dat je dood was.
Maar wilde niet vechten.
Niemand heeft me verteld dat je niet meer van me hield.
Dus ik laat je vrij
Laat mij het uitmaken.
Dus je hoeft geen excuses te maken.
We hoeven geen locatie te vinden waar
Iemand wint en iemand verliest
We moeten alleen zeggen dat onze liefde waar was.
Maar is nu een leugen geworden
Ik zeg je dat ik nog één keer van je hou.
En tot ziens.
Iemand zei dat je nog van me hield.
Geen idee waarom.
Niemand heeft me verteld dat je alleen
Tijd nodig om te vliegen
Iemand vertelde me dat je terug wilt komen wanneer
Onze liefde is weer echt
Laat mij het uitmaken.
Dus je hoeft geen excuses te maken.
We hoeven geen locatie te vinden waar
Iemand wint en iemand verliest
We moeten alleen zeggen dat onze liefde waar was.
Maar is nu een leugen geworden
Ik zeg je dat ik nog één keer van je hou.
En tot ziens.
Draai je om en loop weg.
Je hoeft zo niet te leven.
Maar als je nog van me houdt, blijf dan.
Laat me niet wachten op die laatste kus.
We kunnen samenwerken door deze test.
Of we kunnen er apart doorheen werken.
Ik moet dit even kwijt.
Dat je altijd mijn hart zult hebben
Laat mij het uitmaken.
Dus je hoeft geen excuses te maken.
We hoeven geen locatie te vinden waar
Iemand wint en iemand verliest
We moeten alleen zeggen dat onze liefde waar was.
Maar is nu een leugen geworden
Ik zeg je dat ik nog één keer van je hou.
En tot ziens.
(einde)