Love Shop — Radio Kalundborg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Kalundborg" van Love Shop.
Songteksten
Her er de unge mænd på livets agterstavn
Det er den gamle tvivl, der gi’r dem fælles navn
Landet bag dem synger: «Hold jer fra det åbne hav»
Mens natten hvisker: «Rejs» med hvert et åndedrag
Sæt sejl, og nyn en sang
Vi ses måske engang
Et allersidste glimt af lys på den mørke kyst
En sidste regnfuld duft af sommernat og høst
På dækket står de så og hælder vin i deres sår
En fjern transistor stiller ind på Kalundborg
Sæt sejl, og nyn en sang
Vi ses måske engang
Et allersidste glimt af lys i den mørke kyst
Sæt sejl, og nyn en sang (Hvis jeg ku' se med dine øjne)
Vi ses måske engang (Hvis jeg ku' rejse ud med dig)
Sæt sejl, og nyn en sang (Hvis jeg ku' se med dine øjne)
Med natten i din mund
Vi ses måske engang (Hvis jeg ku' rejse ud med dig)
Songtekstvertaling
Hier zijn de jonge mannen op de stern van het leven.
Het is de oude twijfel die hen een gewone naam geeft.
Het land achter hen zingt: "blijf weg van de open zee»
Terwijl de nacht fluistert: "reizen" met elke adem
Zet zeil en zing een lied
Ik zie je nog wel.
Een zeer laatste glimp van licht aan de donkere kust
Een laatste regenachtige geur van zomernacht en oogst
Op het dek staan ze en gieten wijn in hun wonden.
Een verre transistor komt Kalundborg binnen.
Zet zeil en zing een lied
Ik zie je nog wel.
Een zeer laatste glimp van licht in de donkere kust
Zet zeil, en zing een lied (als ik kon zien met je ogen)
Ik zie je nog wel eens.)
Zet zeil, en zing een lied (als ik kon zien met je ogen)
Met de nacht in je mond
Ik zie je nog wel eens.)