Love Shop — En Lørdag Aften songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Lørdag Aften" van Love Shop.
Songteksten
Det var en lørdag aften, og jeg ventede dig
Gaderne travle som de år, der gik (Hey, hey)
Biler lyste som et fakkeltog
Jeg lukked' mine øjne, efter dig var der intet at nå
Og når jeg synger, så synger jeg for dig
Så håber jeg, du ved, du elsker mig
Lise, der er noget, jeg må fortælle dig
Du har mistet glæden ved de små ting på min vej
Det liv, som vi holdt af
Var så fjernt for mig, da mørket faldt i dag
Der hvor solen gik ned
Var der ingen larm, var der ingen fred
Hvem ka' plukke roser, hvor ej roser gror?
Gi' mig mere tid til at se på dig (Hey, hey)
Den lørdag aften hvor du sagde stop
Jeg søger tabte venner og de steder, hvor jeg voksede op
Men når jeg synger, så synger jeg for dig
Så håber jeg, du ved, du elsker mig
Lise, der er noget, jeg må fortælle dig
Du har mistet glæden ved de små ting på min vej
Det liv, som vi holdt af
Var så fjernt for mig, da mørket faldt i dag
Der hvor solen gik ned
Var der ingen larm, var der ingen fred
Songtekstvertaling
Het was zaterdagavond en ik verwachtte je.
De straten bruisen als de jaren die voorbij gingen (Hey, hey)
Auto ' s verlicht als een zaklamp trein
Ik sloot mijn ogen, na jou was er niets te bereiken.
En als ik zing, zing ik voor jou
Dan hoop ik dat je weet dat je van me houdt.
Lise, ik moet je iets vertellen.
Je hebt de vreugde van de kleine dingen verloren op mijn weg.
Het leven waar we van hielden
Was zo afstandelijk voor mij toen het donker werd vandaag
Waar de zon onderging
Als er geen lawaai was, was er geen vrede.
Wie kan rozen plukken, waar geen rozen groeien?
Geef me meer tijd om naar je te kijken.)
De zaterdagavond zei Je stop
Ik ben op zoek naar verloren vrienden en de plaatsen waar ik opgroeide
Maar als ik zing, zing ik voor jou.
Dan hoop ik dat je weet dat je van me houdt.
Lise, ik moet je iets vertellen.
Je hebt de vreugde van de kleine dingen verloren op mijn weg.
Het leven waar we van hielden
Was zo afstandelijk voor mij toen het donker werd vandaag
Waar de zon onderging
Als er geen lawaai was, was er geen vrede.