Love Of Lesbian — Los días no vividos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los días no vividos" van Love Of Lesbian.
Songteksten
Viaje imposible hacia un no-lugar.
Materia oscura hecha de vacíos.
Butacas que ahí quedarán.
O aquel billete siempre en los bolsillos.
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que quizás seré,
y lo que queda por hacer.
Sin brindar, celebraré
los días no vividos.
Recuerdos falsos, logré proyectar,
y en mis paréntesis, de un tiempo oasis.
El mundo para y nadie puede juzgar.
¿A quién le gusta ser un blanco fácil?
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que jamás seré,
niego al mundo como es.
Y así me convertiré
en los días no vividos.
(Gracias a Ana Rivas por esta letra)
Songtekstvertaling
Onmogelijke reis naar nergens.
Donkere materie gemaakt van lege plekken.
Stoelen die er zullen zijn.
Of dat ticket altijd in je zakken.
Ik weet het niet meer, een beter anti-verhaal,
van onzekere inhoud.
En ik hef het glas, meer leeg dan ik.,
Ik verhoog hem naar de hel.
Dus misschien ben ik,
en wat er nog moet gebeuren.
Geen toast, Ik zal het vieren.
de dagen niet geleefd.
Valse herinneringen, ik slaagde erin om te projecteren,
en tussen haakjes, uit een oase tijd.
De wereld stopt en niemand kan oordelen.
Wie is er graag een makkelijk doelwit?
Ik weet het niet meer, een beter anti-verhaal,
van onzekere inhoud.
En ik hef het glas, meer leeg dan ik.,
Ik verhoog hem naar de hel.
Dus dat zal ik nooit zijn.,
Ik ontken de wereld zoals hij is.
En zo zal Ik worden
op dagen die niet geleefd hebben.
(Dank aan Ana Rivas voor deze brief)