Love & Money — Strange Kind Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Kind Of Love" van Love & Money.
Songteksten
She’s like a mermaid
Locked in the dungeon of a sunken ship
She thinks she’s happy
Though she’s been drawn in by shallow things
She closes her eyes
And he keeps all the treasure he finds
While in the back of my mind
I hear the devil sing
It’s a strange kind of love
A strange kind of love
It’s a strange kind of love
That keeps me hanging on
She sees the future
Built on promises and dreams
Some people
Could sell you anything
Angel
Don’t let him clip your wings
He may give you what he has
But I’d give you anything
It’s a strange kind of love
A strange kind of love
It’s a strange kind of love
That leaves me so alone
In every second car that passes there’s a man like him
At ease in the world of television and magazines
Trampled and broken
What once was a timeless thing
In the heart of the night
I feel the winter sting
It’s a strange kind of love
A strange kind of love
It’s a strange kind of love
That keeps me hoping still
She’s written my story
For the whole world to see
In the lines beneath my eyes
She bathes me with pity
I could never be your friend
If I could never be you King
I’m wide open
Can you hear the devil sing?
It’s a strange kind of love
A strange kind of love
It’s a strange kind of love
That keeps me hanging on
I hear the devil sing
Songtekstvertaling
Ze is net een zeemeermin.
Opgesloten in de kerker van een gezonken schip
Ze denkt dat ze gelukkig is.
Al is ze aangetrokken door oppervlakkige dingen.
Ze sluit haar ogen.
En hij bewaart alle schat die hij vindt.
Terwijl in mijn achterhoofd
Ik hoor de duivel zingen
Het is een vreemd soort liefde
Een vreemde soort liefde
Het is een vreemd soort liefde
Dat Houdt me bezig.
Ze ziet de toekomst
Gebouwd op beloften en dromen
Sommige mensen
Ik kan je alles verkopen.
Engel
Laat hem je vleugels niet knippen.
Hij kan je geven wat hij heeft.
Maar ik zou je alles geven.
Het is een vreemd soort liefde
Een vreemde soort liefde
Het is een vreemd soort liefde
Dat laat me zo alleen
In elke tweede auto die passeert is er een man als hij.
Op de plaats rust in de wereld van televisie en tijdschriften
Vertrapt en gebroken
Wat ooit een tijdloos ding was
In het hart van de nacht
I feel the winter sting
Het is een vreemd soort liefde
Een vreemde soort liefde
Het is een vreemd soort liefde
Dat Houdt me hoop stil
Ze heeft mijn verhaal geschreven.
Voor de hele wereld om te zien
In de lijnen onder mijn ogen
Ze baadt me met medelijden.
Ik zou nooit je vriend kunnen zijn.
Als Ik Jou Nooit kon zijn koning
Ik sta helemaal open.
Hoor je de duivel zingen?
Het is een vreemd soort liefde
Een vreemde soort liefde
Het is een vreemd soort liefde
Dat Houdt me bezig.
Ik hoor de duivel zingen