Love & Money — River Of People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Of People" van Love & Money.
Songteksten
Sometimes I feel that I’m just wishing my life away
I wish that things would change with absolutely no delay
Lovers look as though even when they kiss
I believe what they say, ignorance is bliss
I punish myself
I’ve done no wrong
Believe this world will take
And it won’t be long
When the stars fall down
And I fall in love
All I want to do is flow
With the river of people
The bottom of my wishing well
Is an ocean of steel
In my dreams I go
To the river of people
Help me, help me to
Make my dreams come true
I could tell you how but I could not tell you why
I’ve been sold, fools gold
And bought all the things that money can’t buy
??? that once I was in love with a pretty girl
She never broke my heart
I broke my heart myself
But I’ve waited so long
For the sun to shine
Thought that I just might be wrong
?? and ???
Don’t tell me your dreams
Cause I don’t want to know
Help me help me
Help me help me
I’ve been to paradise and I don’t like what I’ve seen
Things I thought were so sweet only ???
Life can be so cutting life can be so cruel
I believe that life has left me sitting on a monkey stool
Help me help me to
Make my dreams come true (Repeat x4)
All I want to do is flow
With the river of people (Repeat x4)
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik gewoon mijn leven weg wens
Ik zou willen dat alles zo snel mogelijk zou veranderen.
Minnaars zien eruit alsof zelfs als ze kussen
Ik geloof wat ze zeggen, onwetendheid is gelukzaligheid.
Ik straf mezelf.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
Geloof dat deze wereld
En het zal niet lang duren.
Wanneer de sterren vallen
En ik word verliefd
Ik wil alleen maar stromen.
Met de rivier van de mensen
De bodem van mijn wensput
Is een oceaan van staal
In mijn dromen ga ik
Naar de rivier van de mensen
Help me.
Laat mijn dromen uitkomen
Ik kon je vertellen hoe, maar ik kon je niet vertellen waarom.
Ik ben verkocht, dwazen goud
En kocht alle dingen die geld niet kan kopen.
??? dat ik ooit verliefd was op een mooi meisje
Ze heeft nooit mijn hart gebroken.
Ik heb mijn hart zelf gebroken.
Maar ik heb zo lang gewacht.
Voor de zon om te schijnen
Ik dacht dat ik het mis had.
?? en ???
Vertel me je dromen niet.
Want Ik wil het niet weten.
Help me.
Help me.
Ik ben in het paradijs geweest en ik hou niet van wat ik heb gezien.
Dingen waarvan ik dacht dat ze alleen zo lief waren ???
Het leven kan zo wreed zijn.
Ik geloof dat het leven me heeft verlaten zittend op een apenkruk
Help me om
Laat mijn dromen uitkomen (herhaal x4)
Ik wil alleen maar stromen.
Met de rivier van de mensen (herhaal x4)