Love Like Gravity — Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflection" van Love Like Gravity.
Songteksten
You pulled me from a drowning pool
To show me something beautiful
I saw Your reflection on the waves
I didn’t have anything to trade
For the grace you offered me Still I watched my image wash away
Mirror, Mirror tell me Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect a grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Swept away from the waters edge
I’m a flood of self righteousness
A distorted likeness in the tide
Out of sight and far from memory
I don’t wanna be the enemy
When I’ve seen what your love is like
Mirror, Mirror tell me Is it pride… is it pain… is if apathy?
Am I the picture that you want on display?
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace I don’t deserve
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so weak & broken
Is there a hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Where is our compassion, lord
Was it killed by vanity
Our Sunday best is a filthy rag
If it isn’t Your heart that they see
You had every reason to reject me where I lay
But instead you showed me mercy… More than I could repay
When I speak is it truth & love
Do I reflect the grace you offer us Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
In a world so bent & broken
Are you the hope in my reflection
Does it look like Jesus?
Does it look like Jesus?
Songtekstvertaling
Je haalde me uit een verdrinkingsbad.
Om me iets moois te laten zien.
Ik zag je reflectie op de golven.
Ik had niets te ruilen.
Voor de gratie die je me aanbood zag ik mijn imago wegspoelen.
Spiegeltje, spiegeltje vertel me is het trots ... is het pijn ... is als apathie?
Ben ik de foto die je wilt tentoonstellen?
Als ik spreek is het waarheid & liefde
Reflecteer ik een genade die ik niet verdien?
Lijkt het op Jezus?
Lijkt het op Jezus?
In a world weak & broken
Is er hoop in mijn reflectie
Lijkt het op Jezus?
Lijkt het op Jezus?
Weggevaagd van de waterkant
Ik ben een vloed van zelf gerechtigheid.
Een vervormde gelijkenis in het getij
Uit het zicht en ver van het geheugen
Ik wil niet de vijand zijn.
Als Ik heb gezien hoe jouw liefde is
Spiegeltje, spiegeltje vertel me is het trots ... is het pijn ... is als apathie?
Ben ik de foto die je wilt tentoonstellen?
Als ik spreek is het waarheid & liefde
Reflecteer ik de genade die ik niet verdien?
Lijkt het op Jezus?
Lijkt het op Jezus?
In een wereld zo zwak en gebroken
Is er hoop in mijn reflectie
Lijkt het op Jezus?
Lijkt het op Jezus?
Waar is ons medeleven, Heer?
Werd het gedood door ijdelheid
Onze zondag is een smerige lap.
Als het niet je hart is dat ze zien
Je had alle reden om me af te wijzen waar ik lag.
Maar in plaats daarvan toonde je me genade... meer dan ik kon terugbetalen.
Als ik spreek is het waarheid & liefde
Zie ik de genade die je ons biedt, eruit als Jezus?
Lijkt het op Jezus?
In a world so bent & broken
Ben jij de hoop in mijn spiegelbeeld
Lijkt het op Jezus?
Lijkt het op Jezus?