Love Like Blood — Shed Your Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shed Your Skin" van Love Like Blood.
Songteksten
there is no time for feelings in your world
this is not the time of harmony at all
but there are crimes of violation
I can see the signs of satiation
turn around, around your eyes
take a look, a look inside
turn around, around your head
take a look, a look inside
come on, shed your skin
come on, shed your second skin tonight
you are not alone, open your mind
try to find the roots of your heart
come on and take this chance tonight
ans show me your inside
and all the fears, fears fall down
like the trees of autumn
let their leaves, leaves fall down
like the trees in autumn
come on, shed your skin
come on, shed your second skin tonight
fear is like a haze
blocking everything
real love, luck, joy of life
it weakens your essence
when the fear is so near
let it fall down
let the tears in your fears
let them fall down
come on, shed your skin
come on, shed your second skin, tonight
Songtekstvertaling
er is geen tijd voor gevoelens in jullie wereld.
dit is niet de tijd van harmonie.
maar er zijn misdaden van schending
Ik zie de tekenen van verzadiging.
draai je om, om je ogen.
kijk eens, kijk eens naar binnen.
draai je om, om je hoofd.
kijk eens, kijk eens naar binnen.
kom op, laat je huid los.
kom op, laat je tweede huid vanavond los.
je bent niet alleen, open je geest
probeer de wortels van je hart te vinden
kom op en neem deze kans vanavond
en laat me je binnenkant zien.
en alle angsten, angsten vallen neer
zoals de bomen van de herfst
laat hun bladeren en bladeren vallen.
zoals de bomen in de herfst
kom op, laat je huid los.
kom op, laat je tweede huid vanavond los.
angst is als een nevel
alles blokkeren
echte liefde, geluk, vreugde van het leven
het verzwakt je essentie.
wanneer de angst zo dichtbij is
laat het vallen
laat de tranen in je angsten
laat ze vallen.
kom op, laat je huid los.
kom op, laat je tweede huid vallen, vanavond.