Love Like Blood — Lethal Radiation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lethal Radiation" van Love Like Blood.
Songteksten
one man — high on a nuclear power station
voluntary — exposed the lethal radiation
somebody wants to die warning the whole nation
somebody wants to cry a warning for the nation
we need another termination
we need another termination
another day another place, another man is burning
poured himself with petrol for us as a warning
he is a crying flame on a dump in the morning
but nobody will ever change the situation
but his suicide will leave no natural yearning
(for nature)
we need another termination
we need another termination
it’s 1995 and we still got no solutions
while the nuclear waste still grows
and with it the pollution
is it the government or just
a strange kind of confusion
that we are still not able
to get it in conclusion
somebody tries to call
a warning for the nations
somebody sprayed the wall
warning the whole nations:
we need another termination
we need another termination
Songtekstvertaling
Eén man hoog op een kerncentrale
vrijwillige blootstelling van de dodelijke straling
iemand wil sterven en de hele natie waarschuwen.
iemand wil de natie waarschuwen.
we hebben nog een beëindiging nodig.
we hebben nog een beëindiging nodig.
een andere dag een andere plaats, een andere man brandt
schonk zichzelf met benzine voor ons uit als een waarschuwing.
hij is een huilende vlam op een stort in de ochtend
maar niemand zal ooit de situatie veranderen.
maar zijn zelfmoord laat geen natuurlijk verlangen achter.
(voor de natuur)
we hebben nog een beëindiging nodig.
we hebben nog een beëindiging nodig.
het is 1995 en we hebben nog steeds geen oplossingen
terwijl het kernafval nog steeds groeit
en daarmee de vervuiling
is het de regering of gewoon
een vreemd soort verwarring
dat we nog steeds niet in staat zijn
om het tot een goed einde te brengen
iemand probeert te bellen.
een waarschuwing voor de naties
iemand heeft de muur besproeid.
de hele natie waarschuwen:
we hebben nog een beëindiging nodig.
we hebben nog een beëindiging nodig.