Love Like Blood — Blood Trails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Trails" van Love Like Blood.
Songteksten
IN THE MIDDLE OF THE MAELSTROM OF THE FAST PASSING TIME
NOW AND HERE WE EXIST BETWEEN THE SHADOWS OF THE PAST
IN NEUROTIC LUXURY AND FROSTWORK ON OUR EYES
LIKE THE HOARFROST ON A MEADOW ARE THE PLEASURES THAT WE ENJOY
BUT THEN CAME DISILLUSION, A FEAR FROM YESTERDAY
AND NOW YOU ARE RUNNING
WITH TRAILS, TRAILS OF BLOOD
TRAILS OF BLOOD BEHIND YOU
WE WERE FALLING IN MADNESS WITHOUT TWINGES OF CONSCIENCE
ON A SHIP OF FICTION WE ENJOY THE AFFLUENCE
THE RESULTS WERE MOT HERE AND SO WE COULD NOT UNDERSTAND
AND AFTER THOUSANDS OF YEARS WE AWOKE FROM THE DREAM OF LIFE
BUT THEN CAME DISILLUSION, A FEAR FROM YESTERDAY
AND NOW YOU ARE RUNNING
WITH TRAILS, TRAILS OF BLOOD
TRAILS OF BLOOD BEHIND YOU
NOW WE ARE OLDER AND WE LOOK DOWN
YOU FAILED THOUSANDS O YEARS TO LOOK BEHIND YOU
TO AWAKE FROM THE DREAM OF LIFE, THE DREAM OF LIFE
Songtekstvertaling
IN HET MIDDEN VAN DE MAALSTROOM VAN DE SNELLE TIJD
NU EN HIER BESTAAN WE TUSSEN DE SCHADUWEN VAN HET VERLEDEN
IN NEUROTISCHE LUXE EN BEVRIEZING OP ONZE OGEN
ZOALS DE HOARFROST OP EEN WEIDE ZIJN DE GENEUGTEN DIE WE GENIETEN
MAAR TOEN KWAM DESILLUSIE, EEN ANGST VAN GISTEREN
EN NU REN JE WEG.
MET SPOREN, SPOREN VAN BLOED
SPOREN VAN BLOED ACHTER JE
WE WERDEN GEK ZONDER GEWETENSWROEGING.
OP EEN FICTIESCHIP GENIETEN WE VAN DE WELVAART.
DE RESULTATEN WAREN NIET TE BEGRIJPEN.
EN NA DUIZENDEN JAREN WERDEN WE WAKKER VAN DE DROOM VAN HET LEVEN
MAAR TOEN KWAM DESILLUSIE, EEN ANGST VAN GISTEREN
EN NU REN JE WEG.
MET SPOREN, SPOREN VAN BLOED
SPOREN VAN BLOED ACHTER JE
NU ZIJN WE OUDER EN WE KIJKEN NAAR BENEDEN
JE FAALDE DUIZENDEN JAREN OM ACHTER JE TE KIJKEN.
OM TE ONTWAKEN UIT DE DROOM VAN HET LEVEN, DE DROOM VAN HET LEVEN