Love Lies Bleeding — The Blood Of The Prophecy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blood Of The Prophecy" van Love Lies Bleeding.
Songteksten
Far before time
Started to doom us all
Water could melt steel.
From a sun the darkness.
Oh… Gods of death and hate
Oh. Inner sight of a great evil
I, from the breed of the Wolf, shall throne supreme
The kindred of the howling
Demon shape of the eldest essence
Once asleep, now grasping the ground
The past is made of flesh and blood
«Far beyond the stars lays a throne
Where I know you are resting father
A place for all the brave dead in battle
And that from there you are watching the struggle
Over and over the battles starts
Never ending never resting
To win one day now is an inner loss
Allow me to die, let my flesh fall down
Cut the strings that keep me standing
Let my soul be freed from glory
An inner doom brings a savior to all
And the gods are laughing now.
Why should I understand?
Do the gods need us to play again?
They make me pay for my doubts and strikes at them
They need us for their show "
«From far beyond the stars I stand
And watch upon you with pride and pain
I too can now see death, blood, and misery
The gods need you more than they understand themselves
Infinity has its own limits within it The gods almighty will is man’s own one
There is no truth, no salvation
And this is why you can strike at the sun. »
Songtekstvertaling
Ver voor de tijd
Begon ons allemaal te verdoemen.
Water kan staal smelten.
Van een zon de duisternis.
Goden van dood en haat.
Oh. Innerlijk zicht van een groot kwaad
Ik, van het ras van de Wolf, zal de Opperste troon bestijgen.
De bloedverwant van de huilende
Demonvorm van de oudste essentie
Eenmaal in slaap, nu de grond grijpen
Het verleden is gemaakt van vlees en bloed
"Ver voorbij de sterren ligt een troon
Waar ik weet dat u rust, vader.
Een plek voor alle dappere doden in de strijd
En dat je vanaf daar naar de strijd kijkt
Keer op keer begint de strijd
Nooit eindigend nooit rusten
Om nu één dag te winnen is een innerlijk verlies
Laat me sterven, laat mijn vlees vallen
Knip de snaren door die me overeind houden.
Laat mijn ziel bevrijd worden van glorie.
Een innerlijke ondergang brengt een redder voor iedereen
En de goden lachen nu.
Waarom zou ik het begrijpen?
Moeten we weer spelen?
Ze laten me boeten voor mijn twijfels en slaan op hen toe.
Ze hebben ons nodig voor hun show. "
"Van ver voorbij de sterren sta ik
En kijk uit met trots en pijn.
Ook ik kan nu dood, bloed en ellende zien.
De goden hebben je meer nodig dan ze zelf begrijpen.
Oneindigheid heeft zijn eigen grenzen. de Almachtige wil van de mens is de eigen wil.
Er is geen waarheid, geen verlossing.
En dit is waarom je op de zon kunt slaan. »