Love Lies Bleeding — Ex songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex" van Love Lies Bleeding.

Songteksten

Standing alone in the deepest void of hell
Burning chaos as only reality
(bordel de breaks a la con)
Time is a thorn in your veins
Time is my knife in your flesh (x2)
There wouldn’t be desire without me
For I am the axiome of your life
The principle of all will on Earth
The essence of your being
Of your life
Dead inside/Fear me not/Sinfull grace/Eyeless soul
(whorship me)
Hidden in your pitifull dreams
I know what you’ll never know
Freedom as strong illusion
You’ll never see what I see
Time is a thorn in your veins
Time is my knife in your flesh
Evil is the seed of creation
The primal process of art
Run toward my heaven
From nowhere to beyond
Dead inside/Fear me not/Sinfull grace/Eyeless soul
(whorship me)
Eternity has come to end
You don’t deserve me
My quest is now over
Just fuckin' die alone
Deeper and deeper is the thorn in your veins
Deeper is my knife in your flesh
Stay in the sphere of your forsaken world
Drowning in emptiness
Drown in emptiness
Standing alone in the deepest void of hell
Burning chaos as only reality
Shed the tears of bitterness
Shed the blood on my feet
Oh, I see your eyes, your pain, your end
I remain the only God on earth
After the holocaust of thoughts
Desire invade everything
But you’re not here anymore to see
Dead inside/Fear me not/Sinfull grace/Eyeless soul
(whorship me)

Songtekstvertaling

Alleen staande in de diepste leegte van de hel.
Brandende chaos als enige realiteit
(bordel de breaks a la con)
Tijd is een doorn in je aderen
Tijd is mijn mes in jouw vlees (x2)
Zonder mij zou er geen verlangen zijn.
Want ik ben het axioma van je leven
Het principe van alle wil op aarde
De essentie van je wezen
Van je leven
Dood van binnen/vrees me niet Sinfull grace / Eyeless soul
(hoepel me op)
Verborgen in je pitifull dromen
Ik weet wat je nooit zult weten.
Vrijheid als sterke illusie
Je zult nooit zien wat ik zie.
Tijd is een doorn in je aderen
Tijd is mijn mes in jouw vlees.
Slecht is het zaad van de schepping.
Het primaire proces van de kunst
Ren naar mijn hemel
Van nergens naar buiten
Dood van binnen/vrees me niet Sinfull grace / Eyeless soul
(hoepel me op)
De eeuwigheid is voorbij.
Je verdient me niet.
Mijn zoektocht is nu voorbij.
Sterf verdomme alleen.
Dieper en dieper is de doorn in je aderen.
Dieper is mijn mes in jouw vlees.
Blijf in de sfeer van je verlaten wereld
Verdrinken in leegte
Verdrinken in leegte
Alleen staande in de diepste leegte van de hel.
Brandende chaos als enige realiteit
De tranen van bitterheid vergieten
Vergiet het bloed op mijn voeten.
Oh, ik zie je ogen, je pijn, je einde
Ik blijf de enige God op aarde.
Na de holocaust van gedachten
Verlangen dringt alles binnen
Maar je bent hier niet meer om te zien
Dood van binnen/vrees me niet Sinfull grace / Eyeless soul
(hoepel me op)