Love in October — Like Nothing Ever Happened songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Nothing Ever Happened" van Love in October.
Songteksten
Sometimes werewolves take me away
To the dark forest where the bears eat bad children
My mother yells as I freeze
Father kills bear, wolves let me be We ran up to the attic, played with all the matches,
Burning my pet ants while listening to static
Broke the ceiling fan while jumping on the mattress
I look at you and pretend like nothing ever happened
Drank a cherry coke while playing with their ashes
Fight off the vampires, hide under the mattress
You kissed me in the dark to break the awkward silence
I look at you and pretend like nothing ever happened
Oh it’s good to be one of us Oh it’s good to be young and dumb
Oh it’s good to be one of us We ran into the river
Mother took Polaroid picture
Affixed it to the refrigerator
So all our aunts/ants can see how much we have grown
Songtekstvertaling
Soms nemen weerwolven me mee.
Naar het donkere bos waar de beren slechte kinderen eten.
Mijn moeder schreeuwt als ik bevries
Vader doodt beer, wolven laten me gaan we renden naar de zolder, speelden met alle wedstrijden,
Mijn mieren verbranden terwijl ik naar ruis luister.
Brak de plafondventilator tijdens het springen op de matras
Ik kijk naar je en doe alsof er niets gebeurd is.
Dronk een cherry coke tijdens het spelen met hun as
Vecht tegen de Vampiers, verstop je onder de matras.
Je kuste me in het donker om de ongemakkelijke stilte te breken.
Ik kijk naar je en doe alsof er niets gebeurd is.
Oh het is goed om een van ons te zijn oh het is goed om jong en dom te zijn
Oh het is goed om één van ons te zijn we renden de rivier in
Moeder nam foto ' s van Polaroid.
Aangebracht op de koelkast
Zodat al onze tantes / mieren kunnen zien hoeveel we gegroeid zijn.