Love in October — A Day in the Life Of songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day in the Life Of" van Love in October.
Songteksten
Act 1: Call on the brigade
Break out the bottles of champagne
And raise your glass to the sky
Lucy says that she loves me I beg and tend to disagree
I’m just her fling for the night
Step back, to the better years
When we, we never were like this,
Now we, do this all the time…
And the ballroom’s swinging
To the song that is our life
And then the gallery resumes
Hair pins, corsets, and sweet perfume
Fill the, opaque room with new life
Dress down in your vintage cool
Dance dance, we float across the room
As we, drift into the night
Frances, she hangs with the aristocrats
Has a bottle of wine with her cigarettes
And then, we all start to sing
So you are the way you are
Everything so called
Light, you burn away
This is the end of me
Songtekstvertaling
Eerste akte: roep de brigade op
Pak de flessen champagne.
En hef je glas naar de hemel
Lucy zegt dat ze van me houdt. Ik smeek en ben het er niet mee eens.
Ik ben gewoon haar avontuurtje voor de nacht.
Stap terug naar de betere jaren
Toen we, we waren nooit zo,
Nu doen we dit de hele tijd.…
En de balzaal swingt.
Op het lied dat ons leven is
En dan gaat de galerie verder.
Haarspelden, korsetten en zoete parfum
Vul de ondoorzichtige kamer met nieuw leven
Kleed je om in je vintage cool
Dance dance, we zweven door de kamer
Als we in de nacht zweven
Frances, ze gaat om met de aristocraten.
Heeft een fles wijn bij haar sigaretten.
En dan beginnen we allemaal te zingen.
Dus je bent zoals je bent
Alles wat zo heet
Licht, je brandt weg
Dit is het einde van mij.