Love Hunters — Kamikaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kamikaze" van Love Hunters.
Songteksten
Now I hope that generations after us
Will find some kind of reason
Right meaning of existence
That doesn’t mean that young should be suicides
That war will be here to guide us
To show our wisdom to others
I hate nature it was born so long before
And it knows nothing about the human race
So it often looks unkind
I hate the night, by night I cry for them
Who have gave their lives and fortunes
Instead that, we’d be here
I also now that you’re my player
You’re the best player we all had to listen
World is full of creeps
When you go wrong
I have to go, I have to loose
I’m going down to see some news
And everything you have to say
Say to me I will tell them
They are so young and they’re so sad
They just need love from you to give
But what they will say to me
I musn’t tell 'cause it really is
Now you died, I was climbin' high on that rope
But they saved me in last minute
I could hardly wait my day now
And today you know that I recall those few words you’ve said to me:
«Do you know whom I like mostly?»
Then I said: «I don’t know, no, I don’t know»
I have to go, I have to loose
I’m going down to see some news
And everything you have to say
Say to me I will tell them
They are so young and they’re so sad
They just need love from you to give
But what they will say to me
I musn’t tell 'cause it really is
I have to go, I have to loose
I’m going down to see some news
And everything you have to say
Say to me I will tell them
They are so young and they’re so sad
They just need love from you to give
But what they will say to me
I musn’t tell 'cause it really is true
Songtekstvertaling
Nu hoop ik dat generaties na ons
Zal een reden vinden
Recht op bestaan
Dat betekent niet dat jong zelfmoord moet plegen.
Die oorlog zal ons leiden.
Om onze wijsheid aan anderen te tonen
Ik haat de natuur. het is zo lang geleden geboren.
En het weet niets over de mensheid.
Het ziet er vaak onaardig uit.
Ik haat de nacht, ' s nachts huil ik om hen.
Die hun leven en geluk hebben gegeven
In plaats daarvan zouden we hier zijn.
Ik ook nu je mijn speler bent.
Je bent de beste speler die we allemaal hebben moeten luisteren.
De wereld zit vol engerds.
Als je fout gaat
Ik moet gaan, ik moet los.
Ik ga naar beneden om wat nieuws te zien.
En alles wat je te zeggen hebt
Zeg me dat ik het ze zal vertellen.
Ze zijn zo jong en ze zijn zo verdrietig.
Ze hebben alleen liefde van jou nodig om te geven.
Maar wat ze tegen me zullen zeggen
Ik mag het niet zeggen, want het is echt zo.
Nu je dood bent, klimde ik hoog op dat touw.
Maar ze hebben me op het laatste moment gered.
Ik kon mijn dag niet meer wachten.
En vandaag Weet je dat ik me die paar woorden Herinner die je tegen me zei.:
Weet je wie ik het meest leuk vind?»
Toen zei ik: "Ik weet niet, nee, ik weet niet»
Ik moet gaan, ik moet los.
Ik ga naar beneden om wat nieuws te zien.
En alles wat je te zeggen hebt
Zeg me dat ik het ze zal vertellen.
Ze zijn zo jong en ze zijn zo verdrietig.
Ze hebben alleen liefde van jou nodig om te geven.
Maar wat ze tegen me zullen zeggen
Ik mag het niet zeggen, want het is echt zo.
Ik moet gaan, ik moet los.
Ik ga naar beneden om wat nieuws te zien.
En alles wat je te zeggen hebt
Zeg me dat ik het ze zal vertellen.
Ze zijn zo jong en ze zijn zo verdrietig.
Ze hebben alleen liefde van jou nodig om te geven.
Maar wat ze tegen me zullen zeggen
Ik mag het niet zeggen, want het is echt waar.