Love Hunters — I'd Rather Be Your Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be Your Fool" van Love Hunters.
Songteksten
I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey
Man that hangs around you
I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song
I’d rather sing you chanson
If you find a little time to walk with me
I’ll find a little time to be with you
I’ll never tell you: «the way out’s there»
I’ll never lie if you stay
And I can be your sailor in your sea
I’ll be lemon in your tea
I’ll be a lemon in your tea
Be your love in first degree
I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey, monkey man
Man that hangs around you
I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song, your song
I’d rather sing you chanson
I remember our last dance, I remember
I remember last romance
And I may be little dog
Be your lighthouse in the fog
And you gotta love your man and your children
And your ordinary life
You should be happy, you shouldn’t be sad
And forget that you were bad
I can be your sailor in your sea
I’ll be a lemon in your tea
Be a lemon in your tea
Be your love in first degree
And you gotta love your man, your children
And your ordinary life
You should be happy, you shouldn’t be sad
Oh, please forget that you were bad
I’d rather be your heart
I’d rather be your fool
I’d rather be your monkey, monkey man
Man that hangs around you
And I’d rather make you happy
I’ll never make you cry
I’d rather sing your song, your song
I’d rather sing you chanson
Songtekstvertaling
Ik ben liever je hart.
Ik ben liever jouw dwaas.
Ik ben liever jouw aap.
Man die om je heen hangt
Ik maak je liever gelukkig.
Ik zal je nooit laten huilen.
Ik zing liever jouw liedje.
Ik zing liever chanson voor je.
Als je tijd hebt om met me te wandelen
Ik vind wel wat tijd om bij je te zijn.
Ik zal je nooit zeggen: "de weg naar buiten is daar»
Ik zal nooit liegen als je blijft.
En ik kan je zeeman in je Zee zijn
Ik zal citroen in je thee zijn.
Ik zal een citroen in je thee zijn.
Wees je liefde in eerste graad
Ik ben liever je hart.
Ik ben liever jouw dwaas.
Ik ben liever jouw aap, apenman.
Man die om je heen hangt
Ik maak je liever gelukkig.
Ik zal je nooit laten huilen.
Ik zing liever jouw lied, jouw lied
Ik zing liever chanson voor je.
Ik herinner me onze laatste dans.
Ik herinner me de laatste romance.
En ik ben misschien kleine hond
Wees je vuurtoren in de mist
En je moet van je man en je kinderen houden.
En je gewone leven
Je zou blij moeten zijn, je zou niet verdrietig moeten zijn.
En vergeet dat je slecht was.
Ik kan je matroos in je Zee zijn.
Ik zal een citroen in je thee zijn.
Wees een citroen in je thee
Wees je liefde in eerste graad
En je moet van je man houden, je kinderen.
En je gewone leven
Je zou blij moeten zijn, je zou niet verdrietig moeten zijn.
Vergeet dat je slecht was.
Ik ben liever je hart.
Ik ben liever jouw dwaas.
Ik ben liever jouw aap, apenman.
Man die om je heen hangt
En ik maak je liever gelukkig.
Ik zal je nooit laten huilen.
Ik zing liever jouw lied, jouw lied
Ik zing liever chanson voor je.