Love De Luxe — Here Comes That Sound Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes That Sound Again" van Love De Luxe.
Songteksten
Here, here comes that sound
There comes that sound
Again and again, again and again, again and again
When monday comes around
I’m always feelin' low cause it ain’t movin'
Tuesday is a trial
Cause things are kinda blow when they ain’t movin'
Wednesday lets me down, if it doesn’t ease the pain
Thursday get around, but there’s still another rain
But friday is my friend
Because I know that soon, it’s gonna' be saturday
Leavin' me on
Sweeter than wine
Turnin' me on
When the beats are on and on
There’s a magic in the air that keeps me dancin'
I’m hurtin' on the floor
But I keep comin' back for more
So keep on dancin'
Maybe I don’t know if this is right or wrong
But soon we’re gonna move it oh, no, no, no
Don’t get yourself together, don’t keep me hangin' on
It’s gonna' be saturday
Do you like it, do you like it, I like it, I like it--X-4
Yeah, yeah, yeah
I can feel it when I’m hearing that sound
I can make it with my feet on the ground
I can do it when I’m movin' around
Must be the music
You got somethin' that i’m dyin' to see
So let me help you and i’ll set you free
I just go crazy when your close to me
Must be the music
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah--X-2
I don’t know how much of this I can take
Now my body is beginnin' to ache
My resistence is beginnin' to flank
Must be the music
You got the look that chains me up inside
You got the touch that leaves me open wide
This is the ticket to an easy ride
Must be the music
Songtekstvertaling
Hier komt dat geluid.
Daar komt dat geluid.
Keer op keer, keer op keer, keer op keer
Als Maandag komt
Ik voel me altijd laag omdat het niet beweegt
Dinsdag is een proces.
Want de dingen gaan slecht als ze niet bewegen.
Woensdag stelt me teleur, als het de pijn niet verlicht.
Donderdag, maar er is nog een regen.
Maar vrijdag is mijn vriend
Want ik weet dat het binnenkort zaterdag is.
Laat me met rust.
Zoeter dan wijn
Windt me op
Wanneer de beats aan en aan
Er is een magie in de lucht die me laat dansen.
Ik heb pijn op de vloer.
Maar ik blijf terugkomen voor meer
Dus blijf dansen.
Misschien Weet ik niet of dit goed of fout is.
Maar binnenkort gaan we het verplaatsen oh, nee, nee, nee
Verman je niet, laat me niet hangen.
Het is zaterdag.
Vind je het leuk, vind je het leuk, Ik vind het leuk, Ik vind het leuk--X-4
Ja, ja, ja
Ik voel het als ik dat geluid hoor.
Ik RED het wel met mijn voeten op de grond.
Ik kan het als ik rond beweeg.
Moet de muziek zijn.
Je hebt iets wat ik dolgraag wil zien.
Dus laat me je helpen en ik laat je vrij
Ik word gek als je dicht bij me bent.
Moet de muziek zijn.
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja--X-2
Ik weet niet hoeveel ik dit aankan.
Nu begint mijn lichaam pijn te doen.
Mijn weerstand begint te flankeren
Moet de muziek zijn.
Je hebt de blik die me vastketent.
Je hebt de aanraking die me wijd open laat.
Dit is het ticket naar een gemakkelijke rit
Moet de muziek zijn.