Love Antell — Gatorna tillhör oss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gatorna tillhör oss" van Love Antell.
Songteksten
Jag ser mej själv i tonåren
Ibland gå brevid mej
Till Tompa som bakar bullar på 44: an
Och varje gång jag går förbi
Tar jag en rök med Ferlin
Där Balkan-turisterna hänger
För gatorna tillhör oss
Här har jag blåst ner
Som skräp på en perrong
Under bortkastade skor över en eltråd
Varenda support från södra stå vet
Att fem fingrar kan formas hårt
Och slå upp genom stan som öppna sår
För gatorna tillhör oss
Vem är du att säga nåt
Om att du hatar Stockholm?
För jag om någon borde veta
Fråga Holma som stått i dörren
Och kastat ut den som var för full
Varje svin har haft en barndom
Och gatorna tillhör oss
Songtekstvertaling
Ik zie mezelf in mijn tienerjaren.
Soms ga je naast me staan.
Aan Tompa bakbroodjes op de 44
En elke keer als ik voorbij loop
Neem ik een sigaret met Ferlin
Waar de Balkan toeristen hangen
De straten zijn van ons.
Hier ben ik neergeblazen.
Als afval op een platform
Onder verspilde schoenen over een elektrische draad
Elke steun van South Stand Weet
Dat vijf vingers hard kunnen worden gevormd
En kijk omhoog door de stad als open wonden
De straten zijn van ons.
Wie ben jij om iets te zeggen?
Over hoe je Stockholm haat?
Ik kan het weten.
Vraag Holma wie er binnen is geweest.
En gooide degene weg die te dronken was.
Elk varken heeft een jeugd gehad.
En de straten zijn van ons.