Love and Theft — Runnin' out of Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin' out of Air" van Love and Theft.
Songteksten
Are you gonna catch my breath when I see you walking in?
You come and get my hand, stealing the oxygen
And everyone else in here disappears, is just the two of us in the room,
I start to spin around the chandelier.
In the buzz in the crowd I can feel the rush,
'Cause you’re clouding up my atmosphere.
Everybody’s got somebody who gets them the way you got me,
I still want you, I can’t stop me.
Girl, I wanna run right to you, then I wanna run away,
Girl, I got to hand it to you, you know how to make me pay.
Girl, I wish I never knew ya, 'cause everytime I see you standing there
Oh, feels like I’m running out of air.
You hit me like a wave, you cover me in the grass,
I’m drowning in what you say, it’s taking me under, fast.
As you’re taking me down the hall you make it easy for me to forget,
'Cause you’re saying everything you know I want you to say
And I’m getting in deeper the darker it gets
The lights go out I’m still surfacing
Everybody’s got somebody who gets them the way you got me,
You got me right where you want me.
Girl, I wanna run right to you, then I wanna run away,
Girl, I got to hand it to you, you know how to make me pay.
Girl, I wish I never knew ya, 'cause everytime I see you standing there
Oh, feels like I’m running out of air.
I still want you, I can’t stop me.
Girl, I wanna run right to you, then I wanna run away,
Girl, I got to hand it to you, you know how to make me pay.
Girl, I wish I never knew ya, 'cause everytime I see you standing there
Girl, I wanna run right to you, then I wanna run away,
Girl, I got to hand it to you, you know how to make me pay.
Girl, I wish I never knew ya, 'cause everytime I see you standing there
Oh, feels like I’m running out of air.
I’m running out of air, running out of air.
Songtekstvertaling
Ga je op adem komen als ik je zie binnenkomen?
Je komt mijn hand halen, de zuurstof stelen.
En iedereen hier verdwijnt, alleen wij twee in de kamer.,
Ik begin rond de kroonluchter te draaien.
In de drukte in de menigte voel ik de rush,
Omdat je mijn atmosfeer vertroebelt.
Iedereen heeft iemand die ze krijgt zoals jij mij.,
Ik wil je nog steeds, Ik kan me niet tegenhouden.
Meisje, Ik wil direct naar je toe rennen, dan wil ik wegrennen.,
Meid, Ik moet het je nageven, je weet hoe je me moet laten boeten.
Meid, Ik wou dat ik je nooit kende, want elke keer als ik je daar zie staan
Het voelt alsof ik geen lucht meer heb.
Je slaat me als een golf, je bedekt me in het gras.,
Ik verdrink in wat je zegt, het brengt me onder, snel.
Als je me naar de hal brengt, maak je het me makkelijk om te vergeten.,
Want je zegt alles wat je weet Ik wil dat je zegt
En ik kom er dieper in hoe donkerder het wordt.
De lichten gaan uit Ik kom nog steeds boven.
Iedereen heeft iemand die ze krijgt zoals jij mij.,
Je hebt me precies waar je me wilt.
Meisje, Ik wil direct naar je toe rennen, dan wil ik wegrennen.,
Meid, Ik moet het je nageven, je weet hoe je me moet laten boeten.
Meid, Ik wou dat ik je nooit kende, want elke keer als ik je daar zie staan
Het voelt alsof ik geen lucht meer heb.
Ik wil je nog steeds, Ik kan me niet tegenhouden.
Meisje, Ik wil direct naar je toe rennen, dan wil ik wegrennen.,
Meid, Ik moet het je nageven, je weet hoe je me moet laten boeten.
Meid, Ik wou dat ik je nooit kende, want elke keer als ik je daar zie staan
Meisje, Ik wil direct naar je toe rennen, dan wil ik wegrennen.,
Meid, Ik moet het je nageven, je weet hoe je me moet laten boeten.
Meid, Ik wou dat ik je nooit kende, want elke keer als ik je daar zie staan
Het voelt alsof ik geen lucht meer heb.
De lucht raakt op, de lucht raakt op.