Love and Theft — Real Good Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Good Sign" van Love and Theft.
Songteksten
I don’t know what’s wrong with me But I’m wind up tighter than a guitar string
Made me smile and that’s got a meaning
Doing something right
I won’t swear, she’s into me But it’s looking like she just might be Her eyes are soft and deep and green
Luck on me tonight
Luck on me tonight
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
I like the way she flips her hair
All casual like she don’t care
Is she just tryin' to make me stare?
Man that’s all I’ve done
Well it’s been a while since I’ve been loved
And I don’t wanna push my luck
As long as I don’t screw this up She might be the one
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
Oh, I don’t plan to know her, woman’s fine
I don’t know if this thing is gonna fly
The way she’s looking at me The shutters make me haṗpy
That’s gotta be a real good sign
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign, yeah
It’s looking like a real good sign
A real good sign yeah baby
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, maar ik zit vaster dan een gitaarsnaar
Maakte me aan het lachen en dat heeft een betekenis
Iets goed doen
Ik zweer het niet, ze valt op me maar het lijkt erop dat ze gewoon haar ogen zijn zacht en diep en groen
Veel geluk vanavond.
Veel geluk vanavond.
Ik zou zeggen dat het goed gaat.
Ze heeft niet geprobeerd me te kussen, maar ik geloof dat het bij haar is opgekomen.
Hey de manier waarop ze haar hand op de mijne heeft
Het ziet eruit als een goed teken.
Ik hou van de manier waarop ze haar haar omdraait.
Gewoon, alsof het haar niets kan schelen.
Probeert ze me alleen maar te laten staren?
Man dat is alles wat ik heb gedaan
Het is al een tijdje geleden dat er van me gehouden werd.
En Ik wil mijn geluk niet op de proef stellen.
Zolang ik dit niet verpest, is zij misschien de ware.
Ik zou zeggen dat het goed gaat.
Ze heeft niet geprobeerd me te kussen, maar ik geloof dat het bij haar is opgekomen.
Hey de manier waarop ze haar hand op de mijne heeft
Het ziet eruit als een goed teken.
Oh, ik ben niet van plan om haar te kennen, vrouw is in orde
Ik weet niet of dit ding gaat vliegen.
De manier waarop ze naar me kijkt de luiken maken me hapypy
Dat moet een goed teken zijn.
Ik zou zeggen dat het goed gaat.
Ze heeft niet geprobeerd me te kussen, maar ik geloof dat het bij haar is opgekomen.
Hey de manier waarop ze haar hand op de mijne heeft
Het ziet eruit als een goed teken.
Het ziet eruit als een goed teken.
Een echt goed teken ja baby