Love and Rockets — Rock And Roll Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock And Roll Babylon" van Love and Rockets.
Songteksten
All those Elvis records
Circling the earth
I think I’ve said four times over
Were you present at the birth?
Twinkle, twinkle, little star
How we wonder what you are
Spin a web of dreams
And die for us on a cross of pills
Your not too dumb to see
A manager of schools of thought,
Parasites who scheme
I’m writing up the holocaust
Of all those broken dreams
Rock and Roll Babylon on the brink
Gives a little slap come on, wink
To beckon the stars down from the sky
Rock and Roll Babylon on the brink
Gives a little slap come on, wink
To beckon the stars down from the sky
Can you hear me Lady Diamond
In your home from home?
When your mommy calls you in Are you oblivious to the throne?
That the farm’s reserved for you,
The effigy’s in stone
We loved you Lady Diamond
Though we lost you in the zone
Tightrope walker
Take all our chances for us Tightrope walker
Take all our chances for us Oh come on and be a tightrope walker
Take all our chances for us Tightrope walker
Take all our chances
Who killed Johny Moondog
Was the assassin you and me?
To oversell the antidote,
Or is it down to Jack and Jerry Lee?
If you bite a chunk out of the moon,
Will it help you see?
Songtekstvertaling
Al die Elvis platen
Rond de aarde cirkelen
Ik heb het al vier keer gezegd.
Was je bij de geboorte aanwezig?
Twinkel, twinkel, kleine ster
Hoe we ons afvragen wat je bent
Draai een web van dromen
En sterven voor ons aan een kruisje pillen.
Je bent niet te dom om te zien.
Een manager van denkscholen,
Parasieten die plannen maken
Ik schrijf de holocaust op.
Van al die gebroken dromen
Rock - ' N-Roll Babylon op de rand
Geeft een kleine klap kom op, knipoog
Om de sterren uit de hemel te roepen
Rock - ' N-Roll Babylon op de rand
Geeft een kleine klap kom op, knipoog
Om de sterren uit de hemel te roepen
Kun je me horen, Lady Diamond?
In jouw huis van thuis?
Als je moeder Je roept, ben je dan niet bewust van de troon?
Dat de boerderij voor u is gereserveerd,
De beeltenis is in steen
We hielden van je, Lady Diamond.
Hoewel we je verloren in de zone
Koorddanser
Neem al onze kansen voor ons koorddanser
Neem al onze kansen voor ons Oh kom op en wees een koorddanser
Neem al onze kansen voor ons koorddanser
Neem al onze kansen
Wie heeft Johny Moondog vermoord?
Was de moordenaar jij en ik?
Om het tegengif te overbelasten,
Of komt het neer op Jack en Jerry Lee?
Als je een stuk uit de maan bijt,
Zal het je helpen zien?