Love and Rockets — Rain Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Bird" van Love and Rockets.
Songteksten
Rain bird dives throught the hole
In a broken guitar
Rain bird sings a song so sad in blue
Like a stranded insect
Stuck in a bowl of glue
He tries to fly
But he will die
If he ever leaves the zoo
Rain Bird / Rain Bird
Rain bird swoops through the
Chimney pots and rain
Rain bird flies to the edge of a gilded cage
Hiding in the spotlights
Of a famous stage
He tries to become invisible
Whilst stealing the front page
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
When you were a boy
You used to wish for this
But like the cat who turns his nose
Up at the dish
Now that you have it You want to give it away
When you had to work so hard
Slogging for a pittance
In a boot and shoe yard
That’s when you wanted
What you now give away
Rain Bird
You’re all the rage, bird
Rain Bird
You’re all the rage, bird
Songtekstvertaling
Regenvogel duikt door het gat
In een gebroken gitaar
Rain bird zingt een lied zo triest in het blauw
Als een gestrand insect
Vast in een kom lijm
Hij probeert te vliegen.
Maar hij zal sterven.
Als hij ooit de dierentuin verlaat
Regenvogel / Regenvogel
Regenvogel springt door de
Korven en regen
Regenvogel vliegt naar de rand van een vergulde kooi
Verstopt in de schijnwerpers
Van een beroemde etappe
Hij probeert onzichtbaar te worden.
Tijdens het stelen van de voorpagina
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
Toen je een jongen was
Vroeger wenste je dit.
Maar zoals de kat die zijn neus omdraait
Bij de schotel.
Nu je het hebt, wil je het weggeven.
Toen je zo hard moest werken
Slopend voor een schijntje
In een schoen-en schoenwerf
Dat is wanneer je wilde
Wat je nu weggeeft
Regenvogel
Je bent een rage, bird.
Regenvogel
Je bent een rage, bird.