Love and Rockets — It Could Be Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Could Be Sunshine" van Love and Rockets.
Songteksten
You can get from here to there
By leaps and bounds or measured steps
You can make it dark or fair
Depending on your point of view
You can get a taste of the glory
By the ingestion of a simple truth
You can take a look around
See the outside, see the inside too
Are you on a road to nowhere?
Are you riding a train to Heaven or Hell?
Are you in search of somewhere
Or something that rings true?
Well, it could be closer than you think
It could be closer than you think
It could be closer than you think
It could be closer than you think it is Give me your sunshine again
You’ve left me in a mess
And when I fall I really fall
And that’s when you go to my head, my head
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
Give me songs and freedom
Give me love in every sense
Raise me up so high with you
All the cavemen fade away, away
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
Walking on the sidewalk of life
Will only make you gray and sad
Lift me up so high, so high
My life’s always in your hands, your hands
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
My love for you won’t last for one day
My love for you will last for two
My love for you won’t last for one day
My love for you will last for two
My love for you won’t last for one day
My love for you will last for two
My love for you won’t last for one day
Songtekstvertaling
Je kunt van hier naar daar
Door sprongen en grenzen of gemeten stappen
Je kunt het donker of eerlijk maken
Afhankelijk van uw standpunt
Je krijgt een voorproefje van de glorie
Door de inname van een eenvoudige waarheid
U kunt een kijkje nemen rond
Zie de buitenkant, zie de binnenkant ook
Ben je op een weg naar nergens?
Rijd je met de trein naar de hemel of de hel?
Ben je op zoek naar ergens
Of iets dat echt klinkt?
Het kan dichterbij zijn dan je denkt.
Het kan dichterbij zijn dan je denkt.
Het kan dichterbij zijn dan je denkt.
Het kan dichterbij zijn dan je denkt. geef me je zonneschijn weer.
Je hebt me in een puinhoop achtergelaten.
En als ik val, val ik echt.
En dat is wanneer je naar mijn hoofd gaat, mijn hoofd
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Geef me liedjes en vrijheid
Geef me liefde in elke zin
Til me zo hoog op met jou
Alle Holbewoners vervagen, weg
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Wandelen op de stoep van het leven
Zal je alleen grijs en verdrietig maken
Til me op zo hoog, zo hoog
Mijn leven ligt altijd in jouw handen, jouw handen.
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Het kan zonneschijn zijn.
Mijn liefde voor jou houdt geen dag stand
Mijn liefde voor jou zal twee jaar duren.
Mijn liefde voor jou houdt geen dag stand
Mijn liefde voor jou zal twee jaar duren.
Mijn liefde voor jou houdt geen dag stand
Mijn liefde voor jou zal twee jaar duren.
Mijn liefde voor jou houdt geen dag stand