Love and Rockets — If There's A Heaven Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If There's A Heaven Above" van Love and Rockets.
Songteksten
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
He’s been looking now
For a long time
It seems the more he looks
The less he wants to see
He turned to the west
For a long time
He turned to the east
Then he turned to the west again
If there’s a heaven above
In the meantime
If there’s a heaven above
Let it be near
If there’s a heaven above
In the meantime
Then let it be near
Let it be near to me We’ve been talking now
For a long time
It seems the more we speak
The less we seem to say
If there’s a hell below
In the meantime
Then let us shut up Unless we want to pray
He saw everything real too clearly
So close that the bones would show
And to see everything so clearly
Isn’t always the best thing you know
If there’s a heaven above
In the meantime
If there’s a heaven above
Then let it be near
If there’s a heaven above
In the meantime
Let it be near, let it be near to me AHHHH
AHHHH
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Songtekstvertaling
Gooi de wereld van je schouders vanavond Mr Smith
Gooi de wereld van je schouders vanavond Mr Smith
Hij is nu op zoek.
Voor een lange tijd
Hoe meer hij eruitziet.
Hoe minder hij wil zien
Hij draaide zich naar het westen.
Voor een lange tijd
Hij keerde zich naar het oosten.
Toen keerde hij zich naar het westen.
Als er een hemel boven is
In de tussentijd
Als er een hemel boven is
Laat het dichtbij zijn.
Als er een hemel boven is
In de tussentijd
Laat het dan dichtbij zijn.
Laat het dicht bij me zijn We hebben nu gepraat
Voor een lange tijd
Het lijkt erop dat hoe meer we praten
Hoe minder we lijken te zeggen
Als er een hel beneden is
In de tussentijd
Laten we dan zwijgen, tenzij we willen bidden.
Hij zag alles te duidelijk.
Zo dichtbij dat de botten
En om alles zo duidelijk te zien
Is niet altijd het beste wat je weet.
Als er een hemel boven is
In de tussentijd
Als er een hemel boven is
Laat het dan dichtbij zijn.
Als er een hemel boven is
In de tussentijd
Laat het dichtbij zijn, laat het dicht bij me zijn AHHHH
AHHHH
Gooi de wereld van je schouders vanavond Mr Smith
Gooi de wereld van je schouders vanavond Mr Smith