Love and Rockets — An American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An American Dream" van Love and Rockets.
Songteksten
And I was dreaming in my sleep
Saw through you all
And I was dreaming still on my feet
Saw through you all
And I saw what you could be And you just don’t feel free
And I saw what you could be But you just won’t be real to me So let’s blame this excess
On an American dream
So let’s blame the success
Of an American dream
Are you confused by the chaos
In everyones wandering eyes
Do you dream of running naked
In warm rain
Are you confused by the chaos
It’s no, it’s no surprise
We all stand next to Jesus
Close to Satan we’re both the same
These birds can’t fly away away
These birds can’t fly away
So let’s blame this excess
On an American dream
So let’s blame the success
Of an American dream
Of an American dream
Of an American dream
Of an American dream
Feeling so high and low
It’s the American dream
It’s the American dream
It’s the American dream
It’s the American dream
AMERICA
Songtekstvertaling
En ik droomde in mijn slaap
Ik heb jullie doorzien.
En ik droomde nog steeds op mijn voeten
Ik heb jullie doorzien.
En ik zag wat je kon zijn en je voelt je niet vrij
En ik zag wat je kon zijn maar je zult niet echt zijn voor mij dus laten we de schuld geven aan deze overmaat
Op een Amerikaanse droom
Dus laten we het succes de schuld geven.
Van een Amerikaanse droom
Ben je verward door de chaos?
In everones wandering eyes
Droom je ervan om naakt te rennen?
In warme regen
Ben je verward door de chaos?
Het is geen verrassing.
We staan allemaal naast Jezus.
Dicht bij Satan zijn we allebei hetzelfde
Deze vogels kunnen niet wegvliegen.
Deze vogels kunnen niet wegvliegen.
Dus laten we deze overmaat de schuld geven.
Op een Amerikaanse droom
Dus laten we het succes de schuld geven.
Van een Amerikaanse droom
Van een Amerikaanse droom
Van een Amerikaanse droom
Van een Amerikaanse droom
Gevoel zo hoog en laag
Het is de Amerikaanse droom
Het is de Amerikaanse droom
Het is de Amerikaanse droom
Het is de Amerikaanse droom
AMERICA