Love and Death — By the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By the Way" van Love and Death.
Songteksten
My life, your death, I’ve been contemplating
And I let you go as you disappeared
I didn’t see it standing there, I didn’t see it fall apart
And everything was so unfair
I had to walk away to get it right
And by the way, I’m doing all right and you don’t know
What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you
And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave
I know I’ll see you there with me, where we will always be alive
You’re gone, I’m here, it’s completely unfair
And my gifts, your scars, I will carry now
Did you see me standing strong dying with a broken heart
From your fatality? So why’d you have to go?
Why did you go?
And by the way, I’m doing all right and you don’t know
What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you
And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave
I know I’ll see you there with me, where we will always be alive
(I don’t know how to go on)
I hate you didn’t make it, I’m so devastated
(I don’t know how to go on)
I’m holding onto memories, dying in my misery
(I don’t know how to go on)
I’ve never felt pain like this
(I don’t know how to go on)
Tell me how to go on
And by the way, I’m doing all right and you don’t know
What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you
And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave
I know I’ll see you there with me, where we will always be alive
Songtekstvertaling
Mijn leven, jouw dood, heb ik overwogen
En ik liet je gaan toen je verdween.
Ik zag het niet staan, Ik zag het niet uit elkaar vallen.
En alles was zo oneerlijk.
Ik moest weglopen om het goed te doen.
En trouwens, het gaat goed met me en je weet het niet.
Wat ik moest geven om weg te lopen en weer te leven, Ik zal je altijd missen.
En trouwens, ik denk aan jou en de herinneringen zullen nooit weggaan.
Ik weet dat ik je daar met mij zal zien, waar we altijd in leven zullen zijn.
Je bent weg, ik ben hier, het is volkomen oneerlijk.
En mijn gaven, jouw littekens, Ik zal nu dragen
Zag je me sterk staan stervend met een gebroken hart
Van jouw dood? Waarom moest je dan gaan?
Waarom ben je gegaan?
En trouwens, het gaat goed met me en je weet het niet.
Wat ik moest geven om weg te lopen en weer te leven, Ik zal je altijd missen.
En trouwens, ik denk aan jou en de herinneringen zullen nooit weggaan.
Ik weet dat ik je daar met mij zal zien, waar we altijd in leven zullen zijn.
(Ik weet niet hoe verder te gaan)
Ik haat het dat je het niet gehaald hebt, Ik ben er kapot van.
(Ik weet niet hoe verder te gaan)
Ik hou me vast aan herinneringen, sterf in mijn ellende.
(Ik weet niet hoe verder te gaan)
Ik heb nog nooit zo ' n pijn gevoeld.
(Ik weet niet hoe verder te gaan)
Vertel me hoe ik verder moet.
En trouwens, het gaat goed met me en je weet het niet.
Wat ik moest geven om weg te lopen en weer te leven, Ik zal je altijd missen.
En trouwens, ik denk aan jou en de herinneringen zullen nooit weggaan.
Ik weet dat ik je daar met mij zal zien, waar we altijd in leven zullen zijn.