Love Amongst Ruin — Away From Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away From Me" van Love Amongst Ruin.
Songteksten
I got the news today
Just to leave it all behind
Said come whatever may
I will alway have my pride
But I’ve got to find a way
Through this sad and strange divide
To find a better day
And try to save my mind
Please take this away
Please take this away from me Away from me All my feelings numb
There’s no one left but me Try to carry on That’s what they’ll say to me But there’s no way I can show
Just what place I’m in Things I did not know
That life could deal to me Please take this away
Please take this away from me Away from me Please take this away from me Away from me Now yesterday is gone
Like it was a dream to me Things not said nor done
And how it came to be
I guess I will never know
Just what could have been?
Now I’m tryin' to let it go Let it slip away from me Please take this away
Please take this away from me Away from me Please take this away from me Away from me
Songtekstvertaling
Ik kreeg het nieuws vandaag.
Om alles achter te laten.
Hij zei: "wat er ook gebeurt."
Ik zal altijd mijn trots hebben.
Maar ik moet een manier vinden.
Door deze trieste en vreemde kloof
Om een betere dag te vinden
En probeer mijn geest te redden
Neem dit alsjeblieft weg.
Neem dit alsjeblieft van me af. al mijn gevoelens gevoelloos.
Er is niemand meer dan ik probeer door te gaan Dat is wat ze tegen me zullen zeggen maar er is geen manier dat ik kan laten zien
Wat voor Plek ik ben in dingen die ik niet wist
Dat het leven met mij kan omgaan, neem dit alsjeblieft weg.
Neem dit alsjeblieft van me af. neem dit alsjeblieft van me af. nu is gisteren weg.
Alsof het een droom voor me was. dingen die niet gezegd of gedaan zijn.
En hoe het kwam te zijn
Ik denk dat ik het nooit zal weten.
Wat had dat kunnen zijn?
Nu probeer ik het los te laten laat het los laat het weg glippen alsjeblieft neem dit weg
Neem dit alsjeblieft van me af. neem dit alsjeblieft van me af.