Love Among Freaks — Clerks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clerks" van Love Among Freaks.

Songteksten

It’s a meaningless end to the story
Got no time for my forgotten glory
And now just when I know what I’m after
It just brings me to laughter
Just save up all your nickels and dimes
Let’s see what you’ll find
And you know
I guess I’m livin' day-to-day
Just hope that you get led astray, hell yeah
I guess I’m livin' day to day
Hear what I say
Just save up all your nickels and dimes
Let’s see what you’ll find
And you know
I just died for a piece of the pie but
I’d be glad to just feast on that pie crust
And now just when I know what I’m after
It just brings me to laughter
Just save up all your nickels and dimes
Let’s see what you’ll find
And you know
I guess I’m livin' day-to-day
Just hope that you get led astray, hell yeah
I guess I’m livin' day to day
Hear what I say
It’s a meaningless end to the story
Got no time for my forgotten glory
And now just when I know what I’m after
It just brings me to laughter
Just save up all your nickels and dimes
Let’s see what you’ll find
And you know
I guess I’m livin' day-to-day
Just hope that you get led astray, hell yeah
I guess I’m livin' day to day
Hear what I say
Oh yeah, ooo, oo, oo

Songtekstvertaling

Het is een betekenisloos einde van het verhaal.
Ik heb geen tijd voor mijn vergeten glorie.
En nu Weet ik wat Ik wil.
Het brengt me alleen maar tot gelach.
Spaar al je stuivers en dubbeltjes.
Eens kijken wat je vindt.
En je weet
Ik denk dat ik van dag tot dag leef.
Ik hoop dat je op een dwaalspoor wordt gebracht.
Ik leef van dag tot dag.
Hoor wat ik zeg.
Spaar al je stuivers en dubbeltjes.
Eens kijken wat je vindt.
En je weet
Ik ben net gestorven voor een stuk taart, maar ...
Ik zou graag genieten van die taartkorst.
En nu Weet ik wat Ik wil.
Het brengt me alleen maar tot gelach.
Spaar al je stuivers en dubbeltjes.
Eens kijken wat je vindt.
En je weet
Ik denk dat ik van dag tot dag leef.
Ik hoop dat je op een dwaalspoor wordt gebracht.
Ik leef van dag tot dag.
Hoor wat ik zeg.
Het is een betekenisloos einde van het verhaal.
Ik heb geen tijd voor mijn vergeten glorie.
En nu Weet ik wat Ik wil.
Het brengt me alleen maar tot gelach.
Spaar al je stuivers en dubbeltjes.
Eens kijken wat je vindt.
En je weet
Ik denk dat ik van dag tot dag leef.
Ik hoop dat je op een dwaalspoor wordt gebracht.
Ik leef van dag tot dag.
Hoor wat ik zeg.
Oh ja, ooo, oo, oo