Lousy Robot — Sugarsweet Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugarsweet Me" van Lousy Robot.

Songteksten

You were wrong about me
I never knew no good from bad
And between you and me I’m all right, I’m all right
Sugarsweet me
Sometimes what you want
Is exactly what you get
I guess so I don’t know 'cause it’s just me
Sugarsweet me
I wasn’t ready for a fall
I say peculiar things
But they’re not that strange to me
This is how things are these days, oh no
Sugarsweet me
I have a tendency to fall
I’m all right, I’m all right
I can’t explain myself
At least not properly
This is new to me you see, get down
Sugarsweet me
I wasn’t ready for a fall
I wasn’t ready for a fall
It’s just me after all
I’m all right, I’m all right

Songtekstvertaling

Je had het mis over mij.
Ik heb nooit iets goeds van iets slechts gekend.
En tussen jou en mij ... Ik ben in orde, Ik ben in orde.
Sugarsweet me
Soms wat je wilt
Is precies wat je krijgt
Dus ik weet het niet, want ik ben het maar.
Sugarsweet me
Ik was nog niet klaar voor een val.
Ik zeg rare dingen.
Maar ze zijn niet zo vreemd voor mij.
Zo gaat het tegenwoordig.
Sugarsweet me
Ik heb de neiging om te vallen.
Ik ben in orde, Ik ben in orde.
Ik kan het niet uitleggen.
Tenminste niet goed.
Dit is nieuw voor me.
Sugarsweet me
Ik was nog niet klaar voor een val.
Ik was nog niet klaar voor een val.
Ik ben het toch maar.
Ik ben in orde, Ik ben in orde.