Lourdes Robles — Que Dios Se Apiade de Mi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Dios Se Apiade de Mi" van Lourdes Robles.

Songteksten

Estoy llegando al punto cero
Estoy llevando hasta el lmite mis nervios
Esto de estarse escondiendo
Cada vez es ms difcil
Es un infierno…
Frente a la gente no somos nada
No se imaginan nuestro drama
Esto es muy fuerte
Ya no se aguanta
Este secreto quiere salir
Coro:
Que Dios se apiade de mi Porque voy a gritarlo
Quiero estar a tu lado
Sin tener que fingir
Que Dios se apiade de mi Porque si esto es pecado
El sabr perdonarnos
Por amarnos as Que Dios se apiade mi Yo s que el miedo paraliza
Quien no se arriesga nunca gana
Se resigna
Pero todo tiene un tiempo
Para nosotros ya lleg
Es el momento…
Bridge
Frente a la gente no somos nada
No se imaginan nuestro drama
Esto es muy fuerte
Ya no se aguanta
Este secreto quiere salir
Coro:
Que Dios se apiade de mi Porque voy a gritarlo
Quiero estar a tu lado
Sin tener que fingir
Que Dios se apiade de mi Porque si esto es pecado
El sabr perdonarnos
Por amarnos as Que Dios de apiade mi Bridge:
Ven y tmame las manos sin temor
Vamos a salir al mundo
Confa en mi En nuestor amor…
Coro:
Que Dios se apiade de mi Porque voy a gritarlo
Quiero estar a tu lado
Sin tener que fingir
Que Dios se apiade de mi Porque si esto es pecado
El sabr perdonarnos
Por amarnos as

Songtekstvertaling

Ik kom op nul.
Ik begin over mijn zenuwen.
Dat hele verstoppen.
Het wordt steeds moeilijker.
Het is de hel.…
Voor de mensen zijn we niets.
Je kunt je ons drama niet voorstellen.
Dit is erg sterk.
Hij kan er niet meer tegen.
Dit geheim wil eruit.
Koor:
God heb medelijden met me want ik ga schreeuwen
Ik wil bij je zijn.
Zonder te hoeven doen alsof
Moge God mij genadig zijn want als dit een zonde is
De sabr vergeven ons.
Voor het liefhebben van ons, zodat God genade heeft met mij en die angst verlamt
Wie niet riskeert wint nooit
Ontslag
Maar alles heeft een tijd
Voor ons al aangekomen
Het is tijd.…
Brug
Voor de mensen zijn we niets.
Je kunt je ons drama niet voorstellen.
Dit is erg sterk.
Hij kan er niet meer tegen.
Dit geheim wil eruit.
Koor:
God heb medelijden met me want ik ga schreeuwen
Ik wil bij je zijn.
Zonder te hoeven doen alsof
Moge God mij genadig zijn want als dit een zonde is
De sabr vergeven ons.
Voor het liefhebben van ons als God van genade mijn brug:
Kom en neem mijn handen zonder angst
We gaan de wereld in
Vertrouw me in onze liefde…
Koor:
God heb medelijden met me want ik ga schreeuwen
Ik wil bij je zijn.
Zonder te hoeven doen alsof
Moge God mij genadig zijn want als dit een zonde is
De sabr vergeven ons.
Om van ons te houden.