Lourdes Robles — Ayúdame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayúdame" van Lourdes Robles.
Songteksten
Aydame a no compararte con otra persona
Aydame que ya no puedo con esta obsesin
Que todava siento el gusto que dej en mi boca
Todava lo recuerdo a pesar de tanto tiempo
Aydame a pasar la noche sin notar su ausencia
Aydame a cambiar el curso de mi corazn
Que tengo toda mi esperanza puesta en tu promesa
De estar siempre aqu a mi lado
Y por ti voy a olvidarlo
CORO:
No me dejes pensar en sus labios
Ven qutame el recuerdo con tus besos
No me dejes sentir que lo extrao y lo amo
Evtame esta noche que lo nombre
Quiero amarte, por ti…
Aydame a entender que el sol no vive en mi pasado
Aydame a aceptar que todo ya se termin
Contigo se que puedo y quiero comenzar de nuevo
Pero hay alguien que me afecta y prefiero que lo sepas
CORO:
No me dejes pensar en sus labios
Ven qutame el recuerdo con tus besos
No me dejes sentir que lo extrao y lo amo
Evtame esta noche que lo nombre
BRIDGE:
Yo te deseo a morir
Por ti me muero de ganas, no s mentir
Pero me sigue un fantasma
Me sigue el recuerdo y no me deja vivir
CORO:
No me dejes pensar en sus labios
Ven qutame el recuerdo con tus besos
No me dejes sentir que lo extrao y lo amo
Evtame esta noche que lo nombre
Quiero amarte, por ti Aydame a no compararte con otra persona
Aydame que ya no puedo con esta obsesin
Aydame a pasar la noche sin notar su ausencia
Aydame… aydame… aydame
Songtekstvertaling
Help me je niet te vergelijken met iemand anders.
Help me dat ik niet meer kan met deze obsessie.
Dat ik nog steeds de smaak voel die ik in mijn mond achterlaat
Ik herinner het me nog zo lang.
Help me de nacht door te brengen zonder zijn afwezigheid op te merken.
Help me de koers van mijn hart te veranderen
Dat ik al mijn hoop in je belofte heb gestopt
Om altijd aan mijn zijde te zijn
En voor jou vergeet ik het.
KOOR:
Laat me niet aan je lippen denken.
Kom qutame de herinnering met je kussen
Laat me niet voelen dat ik het eruit haal en er van hou.
Evtame tonight to name it
Ik wil van je houden, voor jou.…
Help me begrijpen dat de zon niet in mijn verleden leeft.
Help me te accepteren dat alles al voorbij is.
Met jou Weet ik dat ik het kan en Ik wil opnieuw beginnen
Maar er is iemand die me beïnvloedt en ik heb liever dat je weet dat
KOOR:
Laat me niet aan je lippen denken.
Kom qutame de herinnering met je kussen
Laat me niet voelen dat ik het eruit haal en er van hou.
Evtame tonight to name it
BRUG:
Ik wil dat je sterft.
Voor jou ga ik dood, Ik lieg niet.
Maar een geest volgt me.
De herinnering volgt me en laat me niet leven.
KOOR:
Laat me niet aan je lippen denken.
Kom qutame de herinnering met je kussen
Laat me niet voelen dat ik het eruit haal en er van hou.
Evtame tonight to name it
Ik wil van je houden, want je helpt me je niet te vergelijken met iemand anders.
Help me dat ik niet meer kan met deze obsessie.
Help me de nacht door te brengen zonder zijn afwezigheid op te merken.
Aydame ... aydame ... aydame