Louna — Вендетта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вендетта" van Louna.
Songteksten
Миллионы мертвых тел, килотонны ржавых стрел,
Едкий смог шоссейных трасс, дым и копоть нефтебаз.
Наше иго столько лет отравляет белый свет,
Наше эго с давних пор превращает в фарс позор.
Алчность, деньги, слава — это порок,
Сажа, пепел, лава — это урок.
В нашей дуэли с природой последний звонок,
Кто из нас первым успеет нажать на курок.
Всё до дна, всё под корень, всё на убой,
Не сожрем, так зароем рядом с собой
В черных пятнах от нефти наши моря,
Что оставим мы детям после себя?
Миллионы мертвых тел, килотонны ржавых стрел,
Едкий смог шоссейных трасс, дым и копоть нефтебаз.
Тех чьё иго столько лет отравляло белый свет,
Тех чьё эго с давних пор превращало в фарс позор.
Миллионы мертвых тел, килотонны ржавых стрел,
Едкий смог шоссейных трасс, дым и копоть нефтебаз.
Наше иго столько лет отравляет белый свет,
Наше эго с давних пор превращает в фарс позор.
ПОЗОР!
Град, вулканы, цунами — лишь форс-мажор,
Мы давно подписали свой приговор,
Объявила вендетту наша Земля,
И однажды планета сбросит с себя…
Миллионы мертвых тел, килотонны ржавых стрел,
Едкий смог шоссейных трасс, дым и копоть нефтебаз.
Тех чьё иго столько лет отравляло белый свет,
Тех чьё эго с давних пор превращало в фарс позор.
Songtekstvertaling
Miljoenen doden, kiloton roestige pijlen.,
Acrid smog van snelwegen, rook en roet van olie depots.
Ons juk heeft het witte licht jarenlang vergiftigd.,
Ons ego heeft lang een farce van schaamte gemaakt.
Hebzucht, geld, roem-dit is een ondeugd,
Roet, ash, lava-dit is een les.
In ons duel met de natuur de laatste oproep,
Wie van ons zal de eerste zijn die de trekker overhaalt.
Allemaal naar de bodem, allemaal naar de wortel, allemaal naar de slacht,
Als we het niet eten, begraven we het naast ons.
Onze zeeën zijn zwart van olie,
Wat laten we achter voor onze kinderen?
Miljoenen doden, kiloton roestige pijlen.,
Acrid smog van snelwegen, rook en roet van olie depots.
Degenen wiens juk de blanke wereld al zoveel jaren heeft vergiftigd.,
Degenen wiens ego ' s al lang een farce van schaamte hebben gemaakt.
Miljoenen doden, kiloton roestige pijlen.,
Acrid smog van snelwegen, rook en roet van olie depots.
Ons juk heeft het witte licht jarenlang vergiftigd.,
Ons ego heeft lang een farce van schaamte gemaakt.
Schande!
Heil, vulkanen, tsunami ' s-alleen overmacht,
We hebben ons vonnis lang geleden ondertekend.,
Verklaarde een vendetta ons Land,
En op een dag zal de planeet afwerpen…
Miljoenen doden, kiloton roestige pijlen.,
Acrid smog van snelwegen, rook en roet van olie depots.
Degenen wiens juk de blanke wereld al zoveel jaren heeft vergiftigd.,
Degenen wiens ego ' s al lang een farce van schaamte hebben gemaakt.